https://g1.globo.com/sp/sorocaba-jundiai/noticia/2019/02/21/visita-guiada-mostrara-curiosidades-do-mosteiro-de-sao-bento-em-sorocaba.ghtml
"O Mosteiro de São Bento de Sorocaba foi fundado em 21 de abril de 1660, por doação de sesmaria efetuada pelobandeirante Baltasar Fernandes, fundador de Sorocaba, à Ordem Beneditina do Mosteiro de Parnaíba. Antes mesmo que Sorocaba fosse elevada à categoria de Vila, em 3 de março de 1661, os Beneditinos já estavam presentes na região. Vieram para tomar posse o Frei Anselmo da Anunciação e Frei Mauro. Baltazar Fernandes queria um progresso rápido para a nascente Vila e para isso trouxe os beneditinos. Eles então teriam terras e poderiam distribuir aos pobres. Os Beneditinos seriam os professores de seus filhos, ensinando-lhes canto e latim, permitindo-lhes a ser 'Homens Bons'. Também prestariam assistência religiosa tal como casamentos, batizados, assistência a moribundos, além doze missas anuais e mais uma no dia do orago, como exigência de Baltasar Fernandes em troca da doação[1].
A cidade de Sorocaba teve sua fundação em 1654, e cresceu a partir do entorno do Mosteiro de São Bento e sua Igreja. Sorocaba é a única localidade do Brasil que nasceu e se desenvolveu em torno de um mosteiro, isso na Europa e no oriente não era algo de raro. O mosteiro situa-se no Largo de São Bento, no início da Rua de São Bento, no centro de Sorocaba. No portal de entrada da igreja há a seguinte inscrição: Operi Dei Nihil Praeponatur, ou seja, "Nada se anteponha à obra de Deus"
O Mosteiro de São Bento representa um marco histórico dos mais importantes ao Município de Sorocaba, e também à comunidade Beneditina, ao Estado de São Paulo, ao Brasil, e à história monástica e patrimonial mundial. Trata-se de um dos poucos exemplares de edificação monástica, ainda original, em todo o mundo e, desde sua fundação, em 1660, com a presença ininterrupta de monges beneditinos. Vem sendo totalmente restaurado e com a manutenção da presença beneditina, nunca interrompida.
O pai do Bandeirante sorocabano Pascoal Moreira Cabral está sepultado no Mosteiro de São Bento. No mosteiro também residiu inicialmente o empreendedor europeu Luís Mateus Maylasky, fundador da Estrada de Ferro Sorocabana.
O prédio é um dos bens tombados pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico Arqueológico, Artístico e Turístico – CONDEPHAAT.[2]
Em 23 de abril de 2010, os Correios do Brasil lançaram um selo comemorativo em homenagem aos 350 anos do mosteiro de São Bento[3].FONTE: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_de_S%C3%A3o_Bento_(Sorocaba)
"The Monastery of St. Benedict of Sorocaba was founded on April 21, 1660, by a donation of sesmaria made by the bourgeoisie Baltasar Fernandes, founder of Sorocaba, to the Benedictine Order of the Monastery of Parnaíba. On March 3, 1661, the Benedictines were already present in the region, and Frei Anselmo of the Annunciation and Frei Mauro came to take possession of it, and Baltazar Fernandes wanted to make rapid progress to the source of the Benedictines. Benedictines would be the teachers of their children, teaching them singing and Latin, allowing them to be 'Good Men'. They would also provide religious assistance such as marriages, baptisms, care for the dying, and twelve annual Masses and more one on the day of the oracle, as required by Baltasar Fernandes in exchange for the donation [1].
The city of Sorocaba had its foundation in 1654, and grew from the surroundings of the Monastery of St. Benedict and its Church. Sorocaba is the only locality in Brazil that was born and developed around a monastery, this in Europe and the east was not uncommon. The monastery is located in Largo de São Bento, at the beginning of Rua de São Bento, in the center of Sorocaba. In the entrance portal of the church there is the following inscription: Operi Dei Nihil Praeponatur, that is, "Let nothing precede the work of God"
The Monastery of São Bento represents a historical landmark of the most important to the Municipality of Sorocaba, as well as the Benedictine community, the State of São Paulo, Brazil, and monastic and world heritage history. It is one of the few examples of monastic construction, still original throughout the world and since its foundation in 1660, with the uninterrupted presence of Benedictine monks. It is being totally restored and with the maintenance of the Benedictine presence, never interrupted.
The father of Bandeirante Sorocabano Pascoal Moreira Cabral is buried in the Monastery of São Bento. Also in the monastery was initially the European entrepreneur Luis Mateus Maylasky, founder of the Sorocabana Railroad.
The building is one of the assets listed by the Council for the Defense of Historical, Archaeological, Artistic and Tourist Heritage - CONDEPHAAT.
On April 23, 2010, the Post Office of Brazil launched a commemorative stamp in honor of the 350th anniversary of the monastery of São Bento [3] .FONTE: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_de_S%C3%A3o_Bento_(Sorocaba )
POR NALY DE ARAÚJO LEITE
CONVENTO DE SAN COSIMATO
Canto gregoriano - Mosteiro Sao Bento ( Full album) - GRAVAÇÃO NO RJ
19 de abr de 2010
ORAÇÃO DO PAI NOSSO EM ARAMAICO
17 DE SETEMBRO DE 2017 - Sorocaba
PESQUISAS//POSTS//PUBLICAÇÕES//TRADUÇÕES//FOTOS//NALY DE ARAÚJO LEITE, SOROCABA CITY,SAINT PAUL STATE, BRAZIL
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Espero que meu trabalho de pesquisas e análises seja útil a todos. Por favor, somente comentários que ajudem no crescimento e aprendizado.Naly