Recebi essa informação e a republique sobre covid 19, corona vírus.
1ª informação publicada de REINFECÇÃO COVID 19.
"CORONAVÍRUS
Pacientes curados que voltam a dar positivo por coronavírus inquietam médicos Wuhan, epicentro da crise, impõe 14 dias de isolamento àqueles que recebem alta
Pekín - 28 FEB 2020 - 22:01 BRT
Um pai e sua filha na cidade de Xuzhou, na província chinesa de Jiangsu, se transformaram nos últimos casos conhecidos até agora de um grupo que não para de aumentar: o de pacientes contaminados pelo novo coronavírus que se recuperam para, poucos dias ou semanas depois, voltar a dar positivo nos testes. Um fenômeno que preocupa os médicos, pois pode fazer a Covid-19, a doença causada pelo vírus, mais difícil de erradicar.
Como publicou a imprensa estatal chinesa, o pai, o primeiro caso confirmado nessa cidade, havia recebido alta do hospital há duas semanas, mas em um novo teste voltou a dar positivo como portador do vírus. Sua filha pequena, que também havia sido declarada curada, teve o mesmo resultado. Os dois voltaram a ser internados.
Dois dias antes, o governo local da prefeitura de Osaka, no Japão, confirmou outro caso semelhante: o de uma guia turística de quarenta anos que havia ficado doente em janeiro e recebido alta no começo de fevereiro. Voltou a mostrar sintomas, como tosse seca e dor no peito, e em 26 de fevereiro deu positivo nos testes. A paciente não havia voltado a trabalhar, permaneceu em sua casa, não manteve contato próximo com ninguém e sempre ao sair havia usado máscara.
Em toda a China foram detectados outros casos de novos positivos entre pessoas declaradas curadas anteriormente. Um estudo elaborado entre pacientes que saíram do hospital na província de Cantão, no sudeste, mostrou que 14% dos casos davam positivo novamente, como informou no terça-feira a revista Caixin.
A preocupação por possíveis reinfecções levou as autoridades de Wuhan, a cidade em que a epidemia se originou, a ordenar que os doentes de Covid-19 que recebam alta do hospital tenham que passar por uma quarentena de catorze dias em um local especialmente habilitado antes de voltar à vida normal.
Os especialistas veem várias possíveis explicações no fato de um infectado que recebeu alta ter uma recaída. Uma possibilidade é que tenha ficado no corpo uma pequena quantidade de vírus, insuficiente para dar positivo nos testes, mas o bastante para se reproduzir e voltar a dar positivo se o organismo não tiver desenvolvido anticorpos em quantidades adequadas para combatê-la. Também é possível que essa falta de anticorpos permita uma segunda infecção de fontes externas.
“É algo que ocorreu em surtos de outras doenças”, lembra a professora de Epidemiologia Estatística Christl Donnelly, do Imperial College London e da Universidade Oxford. No caso da epidemia de ebola na África Ocidental entre 2013 e 2016 ―dá o exemplo―, ocorreram casos em que, quando se repetiam os testes antes de dar a alta definitiva, se registravam recaídas. “Também é possível que aconteça como no caso do herpes zoster, consequência de uma infecção anterior com o vírus da varicela, em que vírus fica latente em alguma parte do corpo”, durante anos.
A questão nesses casos de positivo após a cura, diz Donnelly, é que “não sabemos se esses afetados podem infectar outras pessoas posteriormente. Se acontecer, faria com que os casos aparentemente recuperados pudessem ser uma fonte potencial de infecção, o que seria algo preocupante. Precisamos esperar e ver o que acontece com essas pessoas, e acompanhar atentamente os dados clínicos que surgirem”.
A Comissão Nacional de Saúde da China declarou na sexta-feira que os primeiros exames a esses pacientes demonstraram que não são infecciosos. Outra possibilidade trabalhada é que, pelo menos em alguns casos, os testes para dar alta não tenham sido feitos corretamente. E que tenham sido feitos corretamente e tenham dado falsos negativos: o doutor Li Wenliang, que tentou dar o alerta no começo da crise e que morreu de Covid-19 em 6 de fevereiro, deu negativo várias vezes antes de sua infecção ser confirmada.
Em declarações ao Diário do Povo, o jornal do Partido Comunista da China, o vice-diretor do centro de doenças infecciosas do Hospital da China Ocidental afirmou que inicialmente os médicos tiravam amostras do nariz e da garganta para determinar se um paciente era portador do coronavírus. Outros testes mais recentes encontraram vestígios do patógeno nos pulmões.
No Japão, os critérios para dar alta a um doente de Covid-19 preveem que o paciente dê negativo em um teste efetuado 48 horas depois de que tenha deixado de apresentar sintomas graves, e que o resultado seja o mesmo em um segundo exame doze horas depois.
Na China, os pacientes devem dar negativo nos testes, não ter sintomas e seus pulmões não devem apresentar anormalidades em uma imagem de tomografia computadorizada.
Em uma entrevista coletiva nessa semana, o vice-diretor do Centro para o Controle e Prevenção de doenças em Cantão, Song Tie, afirmou que nenhum dos pacientes infectados pela segunda vez parece ter contaminado as pessoas ao seu redor. “Pelo que entendemos, após alguém ser infectado por esse tipo de vírus, produz anticorpos, e após a produção desses anticorpos, não será contagioso”.
Até agora, dos mais de 78.000 infectados pelo coronavírus na China desde o começo da crise há dois meses, já receberam alta 36.117 doentes, quase a metade.
On the 28th of February 2020
I received this information and republished it on covid 19, corona virus.
1st published information on REINFECTION COVID 19.
"CORONAVIRUS
Cured patients who return positive for coronavirus worry doctors Wuhan, epicenter of the crisis, imposes 14 days of isolation on those discharged
MACARENA VIDAL LIY
Pekín - 28 FEB 2020 - 22:01 BRT
A father and his daughter in the city of Xuzhou, in the Chinese province of Jiangsu, have become the last known cases so far of a group that keeps growing: that of patients infected with the new coronavirus who recover in a few days or weeks later , come back positive in the tests. A phenomenon that worries doctors, as it can make Covid-19, the disease caused by the virus, more difficult to eradicate.
As published by the Chinese state press, the father, the first confirmed case in that city, had been discharged from the hospital two weeks ago, but in a new test he was positive again as a carrier of the virus. Her young daughter, who had also been declared cured, had the same result. The two were hospitalized again.
Two days earlier, the local government of Osaka Prefecture, Japan, confirmed another similar case: that of a forty-year-old tour guide who became ill in January and was discharged in early February. He showed symptoms again, such as dry cough and chest pain, and on February 26 he tested positive. The patient had not returned to work, remained at home, did not maintain close contact with anyone and had always worn a mask when leaving.
Across China, other cases of new positives have been detected among people declared previously cured. A study carried out among patients who left the hospital in southeastern Guangzhou province showed that 14% of cases were positive again, as Caixin magazine reported on Tuesday.
Concern over possible reinfections has prompted authorities in Wuhan, the city where the epidemic originated, to order that Covid-19 patients discharged from the hospital have to go through a fourteen-day quarantine in a specially trained facility before return to normal life.
Experts see several possible explanations for the fact that an infected person who was discharged has a relapse. One possibility is that a small amount of virus has remained in the body, insufficient to give a positive result in the tests, but enough to reproduce and return positive if the body has not developed antibodies in adequate amounts to fight it. It is also possible that this lack of antibodies allows a second infection from external sources.
“It is something that occurred in outbreaks of other diseases”, recalls professor of Statistical Epidemiology Christl Donnelly, from Imperial College London and Oxford University. In the case of the Ebola epidemic in West Africa between 2013 and 2016 “set an example”, there were cases in which, when the tests were repeated before giving the definitive discharge, there were relapses. "It is also possible that it can happen as in the case of herpes zoster, a consequence of a previous infection with the varicella virus, in which the virus is latent in some part of the body", for years.
The point in these positive cases after healing, says Donnelly, is that “we don't know if those affected can infect others later. If it does, it would cause the apparently recovered cases to be a potential source of infection, which would be a cause for concern. We need to wait and see what happens to these people, and carefully monitor the clinical data that emerge ”.
The National Health Commission of China said on Friday that the first tests on these patients showed that they are not infectious. Another possibility worked on is that, at least in some cases, the tests to discharge were not done correctly. And that they were done correctly and gave false negatives: Dr. Li Wenliang, who tried to give the alert at the beginning of the crisis and who died from Covid-19 on February 6, tested negative several times before his infection was confirmed.
Speaking to the People's Daily, the Communist Party of China newspaper, the deputy director of the Western China Hospital's infectious disease center said that doctors initially took samples from the nose and throat to determine whether a patient had the coronavirus . Other more recent tests found traces of the pathogen in the lungs.
In Japan, the criteria for discharging a patient from Covid-19 predict that the patient will be negative in a test carried out 48 hours after he has ceased to have severe symptoms, and that the result will be the same in a second examination 12 hours after.
In China, patients should be negative on tests, have no symptoms and their lungs should not show abnormalities on a CT scan image.
Canton for Disease Control and Prevention, Song Tie, said that none of the patients infected for the second time appears to have infected the people around them. "As we understand it, after someone is infected with this type of virus, it produces antibodies, and after the production of these antibodies, it will not be contagious."
So far, of the more than 78,000 infected with the coronavirus in China since the crisis began two months ago, 36,117 patients have been discharged, almost half.
5 MAR, 08:15
5 MAR, 08:15
Coronavírus curado em Wuhan, paciente morre de reinfecção
O hospital da cidade disse que, antes da alta, eles serão re-testados para a detecção de anticorpos contra o vírus.
MOSCOU, 5 de março. / TASS /. Um morador da cidade chinesa de Wuhan, curado de uma doença causada por um novo coronavírus, morreu cinco dias após receber alta de um hospital local. No atestado de óbito, a causa da morte indicava infecção por um novo tipo de coronavírus, informou o South China Morning Post na quinta-feira .
Um homem de 36 anos foi hospitalizado em 12 de fevereiro em uma enfermaria de hospital para pacientes com sintomas menores. Após duas semanas de tratamento, ele recebeu alta com a ordem de ficar em quarentena pelos próximos 14 dias. Segundo a esposa, o paciente sentiu-se mal por desapontá-lo dois dias após a alta. Em 2 de março, ele voltou ao hospital e morreu no mesmo dia, escreve o jornal. O Comitê de Higiene e Saúde de Wuhan indicou no atestado de óbito que o paciente morreu devido a insuficiência pulmonar e obstrução do trato respiratório causada por um novo tipo de coronavírus.
Em 4 de março, o Hospital Fanzang, em Wuhan, emitiu um aviso urgente de que os pacientes que receberam alta novamente com sintomas da doença foram re-hospitalizados. A instituição médica informou que, antes da alta, realizará uma análise laboratorial para detectar anticorpos contra o coronavírus."
Foi anunciado dia 04 de Abril de 2020 que no Fantástico de domingo médica iria declarar que não há possibilidade de reinfecção do vírus COVID 19 , razão pela qual iriam injetar anticorpos no plasma sanguíneo dos pacientes recuperados nos pacientes contaminados, internados e nas UTIs.
Mesmo com toda as publicações, tanto Ministro da Economia, ontem, assistindo TV SENADO alega que não há reinfecções do vírus, razão para liberação de determinadas atividades econômicas que exigem contato físico e aproximação social, e o médico reafirmou, hoje, 05/04/2020 que "não existem possibilidades de reinfecções do covid 19", em discordância com ambos, resolvi publicar essa matéria, tendo em vista que a preservação de vidas, incontesti, é o bem de maior valia a ser preservado.
Publiquei ontem no canal do Fantástico, assim que foi anunciada a afirmativa do médico em questão que garantia que não haveria reinfecção, na esperança de que houvesse maior interesse e empenho dos jornalistas em investigar publicações referentes a reinfecções, vejam minha publicação de ontem, 24 horas antes do programa:
Coronavirus cured in Wuhan, patient dies of reinfection
The city hospital said that, before discharge, they will be re-tested for antibodies to the virus.
MOSCOW, March 5. / TASS /. A resident of the Chinese city of Wuhan, cured of a disease caused by a new coronavirus, died five days after being discharged from a local hospital. In the death certificate, the cause of death indicated infection with a new type of coronavirus, the South China Morning Post reported on Thursday.
A 36-year-old man was hospitalized on February 12 in a hospital ward for patients with minor symptoms. After two weeks of treatment, he was discharged with an order to be quarantined for the next 14 days. According to the wife, the patient felt bad for disappointing him two days after discharge. On March 2, he returned to the hospital and died the same day, writes the newspaper. The Wuhan Hygiene and Health Committee indicated on the death certificate that the patient died due to lung failure and obstruction of the respiratory tract caused by a new type of coronavirus.
On March 4, Fanzang Hospital in Wuhan issued an urgent notice that patients who were discharged again with symptoms of the disease were rehospitalized. The medical institution said that, before discharge, it will perform a laboratory analysis to detect antibodies against the coronavirus. "
It was announced on April 4, 2020 that on Sunday's fantastic doctor would declare that there is no possibility of reinfection of the COVID 19 virus, which is why they would inject antibodies into the blood plasma of recovered patients in contaminated, hospitalized and ICU patients.
Even with all the publications, both Minister of Economy, yesterday, watching TV SENADO claims that there are no reinfections of the virus, reason for releasing certain economic activities that require physical contact and social approach, and the doctor reaffirmed, today, 04/05 / 2020 that "there are no possibilities for reinfections of covid 19", in disagreement with both, I decided to publish this article, considering that the preservation of lives, undisputed, is the most valuable asset to be preserved.
I published it yesterday on the Fantástico channel, as soon as the statement of the doctor in question was announced that guaranteed that there would be no reinfection, in the hope that there would be greater interest and commitment from journalists in investigating publications related to reinfections, see my publication yesterday, 24 hours ago before the program:
Inútil foi minha participação na página do Fantástico em tentar alertar quanto a afirmativa de que "não há possibilidade de reinfecção" pelo corona, covid 19, pois que não confere a verdade, há casos publicados de lugares diferentes no mundo.
Então publiquei na rede social e enviei às autoridades responsáveis pela saúde no Brasil.
Useless was my participation in the Fantástico page in trying to alert as to the statement that "there is no possibility of reinfection" by corona, covid 19, since it does not check the truth, there are cases published from different places in the world.
So I published it on the social network and sent it to the authorities responsible for health in Brazil.
Os médicos pretendem tirar a parte líquida do sangue de pessoas que "se curaram da covid 19". Questão é que, pessoas que receberam alta, sofreram reinfecção. Supondo que essas mesmas pessoas ao receberem alta, tivessem tido seu sangue retirado, por crerem ter desenvolvido anticorpos e tivessem aplicado esse plasma em pacientes nas UTIs, esses pacientes teriam ataque redobrado aos seus organismos, podendo vir a óbito.
Tem publicação que alega paciente saindo dos Hospitais e passando por corredor de aplausos, e depois de 36 horas voltar a unidade hospitalar com falta de ar e vir a óbito.
Publiquei no comentário sobre esse caso, mas neste caso não publiquei o link da matéria, então, começaram a veicular outro caso de um engenheiro que saiu do Hospital e passou por um corredor de aplausos, e está muito bem.
Não podem distorcer desta forma as ações dos seguidores e cidadãos para intentar novas maneiras de acalmar a população em relação ao covid 19.
Sabe-se que muitos progressos houveram, mas um erro através de procedimento venal, em um quadro no qual o paciente esteja fraco, pode ser fatal e com recidivas.
A transferência de anticorpos pode ser risco e não auxílio em defesa a agressão inflamatória da doença causada pelo vírus covid 19.
Doadores - somente homens
Importante observar que de maneira geral, pessoas que foram portadoras do vírus covid 19 não poderiam ser doadoras de sangue por 30 dias de onde pretendem tirar o plasma, mas neste caso, poderão doar o sangue com supostos anticorpos que se formam com a suposta total recuperação da doença, é neste caso que discordo devido as ocorrências publicadas de reinfecções após alta hospitalar, a ANVISA tem critérios para doações em triagem, mas estão SUSPENDENDO TAIS CRITÉRIOS E RECOLHERÃO O SANGUE DOS QUE RECEBEREM ALTA HOSPITALAR, OU SEJA RECOLHERÃO A DESPEITO DA PROIBIÇÃO ANVISA O SANGUE DE TODOS OS PACIENTES CONVALESCENTES.
Em se tratando de processo de pesquisa e experimental, pacientes terão o direito de optar.
Mas esse direito não foi falado durante o Programa Fantástico.
Assistam através do link abaixo:
MAIS....
Estão garantindo que as pessoas que ficam curadas não adoecem novamente, ou seja, NÃO HÁ REINFECÇÃO, E REALMENTE A REINFECÇÃO ESTÁ OCORRENDO.
Pesquisadores analisam sangue de curados do coronavírus atrás de tratamento
Cientistas acreditam que, uma vez que as pessoas são curadas, elas ficam imunizadas e não correm o risco de sofrer com a doença novamente.
Quem já se curou do novo coronavírus tem hoje um papel fundamental para a ciência e para todos nós. Pesquisadores de várias partes do mundo, brasileiros incluídos, analisam o sangue de curados da doença atrás de um tratamento. E você já deve ter se perguntado: quem já teve a Covid-19 pode pegar de novo? Veja a resposta na reportagem.
ANSIEDADE NA QUARENTENA? PROFESSOR ENSINA EXERCÍCIOS DE RESPIRAÇÃO PARA AJUDAR A MANTER A CALMA
Nessa fase da pandemia, a curva de novos casos sobe e a quantidade de mortos pela Covid-19 também, mas existe um outro número bastante importante, que é o de curados da doença: já são 250 mil.
Os anticorpos dessas pessoas curadas podem ser a chave na busca de um tratamento ou mesmo de uma vacina contra o coronavírus, de acordo com os pesquisadores da Universidade de Rockfeller, em Nova York, nos Estados Unidos.
Diferente de alguns tipos de hepatite e do vírus da AIDS, as pessoas só pegam uma vez a Covid-19. Nesta semana, a revista americana "New Yorker" relembrou um caso curioso: em 1846 aconteceu um surto de sarampo nas Ilhas Faroe, no Oceano Atlântico e 100% da população foi contaminada. Sessenta e cinco anos depois, houve outra epidemia de sarampo por ali e todo mundo pegou, menos os que tinham mais de 65 anos. Eles estavam imunizados desde o surto anterior.
Doctors intend to take the liquid part of the blood from people who "have healed from covid 19". The point is that people who were discharged suffered reinfection. Assuming that these same people, when discharged, had had their blood drawn, because they believed they had developed antibodies and applied this plasma to patients in the ICUs, these patients would have a redoubled attack on their organisms and could die.
There is a publication that alleges a patient leaving the Hospitals and passing through a hall of applause, and after 36 hours return to the hospital unit with shortness of breath and die.
I posted it in the commentary on this case, but in this case I didn’t publish the link to the story, so they started broadcasting another case of an engineer who left the Hospital and went through a hall of applause, and it’s fine.
They cannot distort the actions of followers and citizens in this way to try new ways to calm the population in relation to the covid 19.
It is known that much progress has been made, but an error through venal procedure, in a situation in which the patient is weak, can be fatal and relapse.
The transfer of antibodies can be a risk and not an aid in defending the inflammatory aggression of the disease caused by the covid virus 19.
Donors - men only
It is important to note that, in general, people who were carriers of the covid virus 19 could not be blood donors for 30 days from where they intend to take the plasma, but in this case, they can donate the blood with supposed antibodies that are formed with the supposed total recovery of the disease, it is in this case that I disagree due to the published occurrences of reinfections after hospital discharge, ANVISA has criteria for donations in screening, but are SUSPENDING SUCH CRITERIA AND WILL COLLECT THE BLOOD OF THOSE WHO RECEIVE HIGH HOSPITAL, OR BE COLLECTED IN spite of the ANVISA PROHIBITION THE BLOOD OF ALL CONVALESCENT PATIENTS.
In the case of a research and experimental process, patients will have the right to choose.
But that right was not mentioned during the Fantástico Program.
Watch through the link below:
PLASMA THERAPEUTICS - COVID 19
HUMAN EXPERIMENT - COVID 19 - BLOOD PLASMA
MORE....
They are ensuring that people who are cured do not get sick again, that is, THERE IS NO REINFECTION, AND REINFECTION IS REALLY OCCURING.
https://g1.globo.com/fantastico/noticia/2020/04/05/pesquisadores-analisam-sangue-de-curado-do-coronavirus-atras-de-tratamento.ghtml
Researchers analyze blood of cured coronavirus patients after treatment
Scientists believe that once people are cured, they are immunized and are not at risk of suffering from the disease again.
05/04/2020 22h11 Updated 2 hours ago
Those who have already cured themselves of the new coronavirus today have a fundamental role for science and for all of us. Researchers from various parts of the world, including Brazilians, analyze the blood of those cured of the disease after treatment. And you may have already wondered: whoever had the Covid-19 can get it again? See the answer in the report.
ANXIETY IN THE QUARANTINE? TEACHER TEACHES BREATHING EXERCISES TO HELP KEEP CALM
In this phase of the pandemic, the curve of new cases rises and the number of deaths by Covid-19 also increases, but there is another very important number, which is the number cured of the disease: there are already 250 thousand.
The antibodies of these cured people may be the key in the search for a treatment or even a vaccine against the coronavirus, according to researchers at Rockfeller University in New York, in the United States.
Unlike some types of hepatitis and the AIDS virus, people only get Covid-19 once. This week, the American magazine "New Yorker" recalled a curious case: in 1846 there was an outbreak of measles in the Faroe Islands, in the Atlantic Ocean and 100% of the population was contaminated. Sixty-five years later, there was another measles epidemic there and everyone caught it, except those over 65. They had been immunized since the previous outbreak.
Guedes fala em 'passaporte da imunidade' para curados da Covid-19 e ganha apoio do Ministério da Saúde
Ministro da Economia disse que governo pode fazer testagem em massa para poder liberar profissionais ao trabalho.
Secretário-executivo da pasta de Mandetta concordou
Geralda Doca, João Paulo Saconi e Leandro Prazeres
04/04/2020 - 18:21 / Atualizado em 05/04/2020 - 15:31
Guedes speaks of 'immunity passport' for cured Covid-19 and gains support from the Ministry of Health
Minister of Economy said that government can do mass testing in order to release professionals to work. Executive Secretary of Mandetta's portfolio agreed
Geralda Doca, João Paulo Saconi and Leandro Prazeres
04/04/2020 - 18:21 / Updated 04/04/2020 - 15:31
Secretário do Ministério da Saúde diz que quem pega coronavírus desenvolve imunidade: 'Não existe nenhuma comprovação de que possa ter uma reinfecção'
Em entrevista coletiva neste sábado sem presença de Mandetta, João Gabbardo dos Reis disse que parte da população terá 'anticorpos e poderá circular livremente': 'Não vão nem adquirir nem transmitir a doença'. Ele também afirmou: 'O mundo todo está correndo atrás de testes'.
Por G1
04/04/2020 18h44 Atualizado há um dia
O secretário-executivo do Ministério da Saúde, João Gabbardo dos Reis, em entrevista coletiva neste sábado (4) — Foto: Reprodução/GloboNewsO secretário-executivo do Ministério da Saúde, João Gabbardo dos Reis, em entrevista coletiva neste sábado (4) — Foto: Reprodução/GloboNews
O secretário-executivo do Ministério da Saúde, João Gabbardo dos Reis, em entrevista coletiva neste sábado (4) — Foto: Reprodução/GloboNews
Em entrevista coletiva neste sábado (4) no Palácio do Planalto para apresentar o mais recente balanço sobre o avanço da pandemia do novo coronavírus (Sars-CoV-2) no Brasil, o Secretário-Executivo do Ministério da Saúde, João Gabbardo dos Reis, afirmou que as pessoas que pegam Covid-19 desenvolvem imunidade à doença.
Ele também defendeu a aplicação de testagem maciça no país para, no futuro, liberar a circulação de quem não tiver mais a possibilidade de se infectar novamente.
Na apresentação – na qual não esteve presente o Ministro da Saúde, Luiz Henrique Mandetta –, o secretário disse que "vamos ter uma parte da população que já vai estar com anticorpos e pode circular livremente pela sociedade" (veja, abaixo, outros destaques da coletiva).
"Essa parte da população já não vai ter mais possibilidade de transmitir a doença – e não existe, até o momento, nenhuma comprovação de que possa ter uma reinfecção. Somos favoráveis a isso. Eu não sabia desse termo ['passaporte imunológico'], mas é o que estamos esperando. Elas [as pessoas] não vão nem adquirir nem transmitir a doença."
O termo "passaporte imunológico" havia sido mencionado na pergunta que motivou o comentário de Gabbardo. Era uma referência a uma ideia citada mais cedo neste sábado pelo ministro da Economia, Paulo Guedes, em vide conferência com empresários do setor varejista organizada pela Confederação Nacional dos Dirigentes Lojistas (CNDL).
Na ocasião, Guedes afirmou: "Hoje de manhã conversávamos com um amigo na Inglaterra que criou o passaporte de imunidade. Ele faz 40 milhões de teste. Ele coloca disponíveis para nós, brasileiros, 40 milhões de testes por mês".
Segundo Guedes, a proposta já foi encaminhada ao presidente Jair Bolsonaro e aos ministros Walter Souza Braga Netto (Casa Civil) e Mandetta.
Gabbaro disse ser "totalmente favorável" à proposta do ministro da Economia. "Os testes rápidos vão servir para isso. Queremos que o profissional de saúde, se ele estiver doente, se ele estiver com sintomas, ele pode sair do isolamento um pouco mais cedo, se a gente tiver a confirmação de que ele está com segurança imunológica para sair de casa e voltar para o trabalho", explicou.
O secretário também disse que "86% [dos infectados] não vão ter sintomas, mas todo mundo vai ter contato".
"O vírus vai se transmitir, e a gente imagina que pelo menos 50% das pessoas vão ter tido contato e vão criar imunização. Isso vai diminuir capacidade de transmissão, vai acontecer lentamente. O fluxo só reduz quando tem 50% das pessoas já imunizadas. Imaginar que, se ficar numa bolha sem contato com ninguém, não teríamos o vírus... Mas, no dia em que sairmos da bolha, vamos ter o vírus", afirmou Gabbardo.
"86% nem vai saber que teve. Isso deixa de existir quando a gente tiver vacina, com imunidade natural adquirida e imunidade por vacina. Hoje queremos transmissão com velocidade baixa para que equipamentos de saúde possam dar conta. Tem outra variável aí que é o tratamento."
Veja, a seguir, outros destaques da coletiva deste sábado:
'O mundo corre atrás de testes'
"O mundo todo corre atrás de testes, e tem testes com qualidade diferentes. Não adianta adquirir um que não tenhamos condição de ter segurança sobre os resultados. Recebemos doação grande, mas os testes têm que ser aprovados pelo nosso instituto de qualidade antes de ser colocado à disposição", afirmou Gabbardo.
Ele reconheceu que "nós ainda não estamos com a quantidade tão grande de testes como gostaríamos.
"[Mas] se nós compararmos com outros países, nenhum teve o crescimento de casos acompanhado da testagem que nós estamos implementando no Brasil. O Brasil certamente vai ser o país que, quando tivermos aumento de casos, vai ter a maior quantidade de testagem entre todos os países com os quais estamos nos comparando. Estamos nos preparando muito, não só com equipamentos, não só com pessoas – também com testes."
Importância do isolamento social
O secretário disse que o Ministério da Saúde quer "iniciar embate com coronavírus diferente dos outros países".
reparar da melhor forma possível, outros países não tiveram esse tempo. A grande maioria dos hospitais hoje estão vazios", afirmou Gabbardo.
"Isolamento [é] importante porque queremos estar o mais fortes possível. Vai acontecer contaminação, evolução. Se ficarmos em casa um ano sem contato com casos, quando sairmos vamos ter contato. Redução só acontece quando estivermos imunizados. Hoje, a única maneira é ter tido contato", disse o secretário.
"Idosos não ficarão imunes a vida inteira. Quando saírem de casa, vão ter contato e ficarão doentes. O que não queremos é todo mundo doente ao mesmo tempo."
'Aceleração descontrolada'
Um relatório do Ministério da Saúde divulgado nesta sexta-feira (3), informou que quatro estados (São Paulo, Rio de Janeiro, Ceará e Amazonas) e o Distrito Federal podem estar em transição de fase epidêmica do novo coronavírus, passando de transmissão localizada para aceleração descontrolada da pandemia.
Na apresentação deste sábado, Gabbardo comentou essa mudança. "Estamos adotando medidas, reduzindo cirurgias eletivas. Os cinco em que nós estamos percebendo que essa transição para aumento maior de casos nas próximas semanas", afirmou.
"Já prevíamos desde o início, são estados em que há uma relação de viagens internacionais maior. A gente espera que não continue sendo assim. A gente sabe que, quando começar o inverno, a tendência é uma migração [da epidemia] para a região Sul. Quando começar o frio, Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina vã começar a apresentar maior número de casos e vão nos preocupar mais."
Inverno deverá acelerar casos de coronavírus nos estados do Sul, diz ministério
Taxa de letalidade deve cair no Brasil
Gabbardo afirmou que a curva de expansão dos casos de coronavírus no Brasil está "tranquila, abaixo das curvas de crescimento da Espanha, Itália, Estados Unidos nesse período do caso 100 até hoje".
O secretário comentou ainda o aumento recente da taxa de letalidade da Covid-19 no país.
"A letalidade ter aumentado tem muito a ver com a quantidade de testes que a gente vai fazer. Possivelmente, nas próximas semanas com acréscimo na testagem, há uma tendência de reduzir taxa de letalidade. A partir da próxima semana, vamos aumentar testagem, e a letalidade vai reduzir."
Contaminação maior em jovens no Brasil
"O percentual [de mortes] no Brasil é um pouco maior que em outros países entre os jovens. Não sabemos explicar por que isso acontece, mas não é número relevante, que nos surpreenda", explicou o secretário.
Ausência de Mandetta
De acordo com Gabbardo, a ausência de Mandetta da coletiva se deveu ao fato de não haver outros ministros na apresentação.
"Nesta semana, a mudança para Planalto teve intenção superpositiva, em função disso o ministro esteve em todas", explicou o secretário, referindo-se à alteração de procedimento adotada pela pasta. Antes divulgados no próprio Ministério da Saúde, os balanços sobre coronavírus passaram a ser anunciados no Palácio do Planalto a partir de segunda-feira (30).
Já neste sábado, Gabbardo disse: "Hoje, como não havia essa necessidade, porque não haveria outros ministros, e também para que ele [Mandetta] possa descansar um pouco mais. Deve estar aproveitando esse tempo para ler".
Secretary of the Ministry of Health says that anyone who catches coronavirus develops immunity: 'There is no evidence that I could have a reinfection'
At a press conference this Saturday without Mandetta, João Gabbardo dos Reis said that part of the population will have 'antibodies and will be able to circulate freely': 'They will neither acquire nor transmit the disease'. He also said: 'The whole world is running after tests'.
By G1
04/04/2020 18h44 Updated a day ago
The executive secretary of the Ministry of Health, João Gabbardo dos Reis, at a press conference this Saturday (4) - Photo: Reproduction / GloboNewsThe executive secretary of the Ministry of Health, João Gabbardo dos Reis, at a press conference this Saturday (4) - Photo: Playback / GloboNews
The executive secretary of the Ministry of Health, João Gabbardo dos Reis, at a press conference this Saturday (4) - Photo: Reproduction / GloboNews
In a press conference this Saturday (4) at the Planalto Palace to present the latest assessment of the progress of the new coronavirus (Sars-CoV-2) pandemic in Brazil, the Executive Secretary of the Ministry of Health, João Gabbardo dos Reis, stated that people who get Covid-19 develop immunity to the disease.
He also defended the application of massive testing in the country to, in the future, release the circulation of those who no longer have the possibility of becoming infected again.
In the presentation - in which the Minister of Health, Luiz Henrique Mandetta was not present -, the secretary said that "we will have a part of the population that will already have antibodies and can circulate freely in society" (see, below, other highlights of the collective).
"This part of the population will no longer be able to transmit the disease - and there is no evidence to date that they may have a reinfection. We are in favor of that. I did not know about that term ['immunological passport'], but that’s what we’re waiting for. They [people] will neither acquire nor transmit the disease. "
The term "immunological passport" had been mentioned in the question that prompted Gabbardo's comment. It was a reference to an idea mentioned earlier this Saturday by the Minister of Economy, Paulo Guedes, in a videoconference with businessmen from the retail sector organized by the National Confederation of Shopkeepers (CNDL).
At the time, Guedes stated: "This morning we were talking to a friend in England who created the immunity passport. He does 40 million tests. He makes 40 million tests available to us Brazilians a month."
According to Guedes, the proposal has already been sent to President Jair Bolsonaro and to Ministers Walter Souza Braga Netto (Casa Civil) and Mandetta.
Gabbaro said he was "totally in favor" of the Economy Minister's proposal. "Rapid tests will do this. We want the health professional, if he is sick, if he has symptoms, he can leave the isolation a little earlier, if we have confirmation that he is immune safe to leave home and go back to work ", he explained.
The secretary also said that "86% [of those infected] will not have symptoms, but everyone will have contact".
"The virus will be transmitted, and we imagine that at least 50% of people will have had contact and create immunization. This will decrease the transmission capacity, it will happen slowly. The flow only reduces when 50% of people are already immunized. Imagine that if we stay in a bubble without contact with anyone, we would not have the virus ... But, the day we leave the bubble, we will have the virus ", said Gabbardo.
"86% will not even know they did. This ceases to exist when we have a vaccine, with acquired natural immunity and immunity by vaccine. Today we want transmission at a low speed so that health equipment can handle it. There is another variable there that is treatment."
Here are other highlights from this Saturday's press conference:
'The world runs after tests'
"The whole world runs after tests, and has tests with different quality. There is no point in acquiring one that we are not able to be confident about the results of. We received a large donation, but the tests have to be approved by our quality institute before being available, "said Gabbardo.
He acknowledged that "we still don't have as many tests as we would like.
"[But] if we compare it with other countries, none of them had the growth of cases accompanied by the testing that we are implementing in Brazil. Brazil will certainly be the country that, when we have an increase in cases, will have the largest amount of testing among all the countries we are comparing ourselves to. We are preparing a lot, not only with equipment, not just with people - also with tests. "
Importance of social isolation
The secretary said that the Ministry of Health wants to "start a fight with coronavirus different from other countries".
repair as best as possible, other countries have not had that time. The vast majority of hospitals today are empty, "said Gabbardo.
"Isolation [is] important because we want to be as strong as possible. Contamination, evolution will happen. If we stay at home for a year without contact with cases, when we go out we will have contact. Reduction only happens when we are immunized. Today, the only way is have had contact, "said the secretary.
"The elderly will not be immune for a lifetime. When they leave home, they will have contact and they will be sick. What we don't want is everyone sick at the same time."
'Uncontrolled acceleration'
A report from the Ministry of Health released on Friday (3), said that four states (São Paulo, Rio de Janeiro, Ceará and Amazonas) and the Federal District may be in transition from the epidemic phase of the new coronavirus, passing from localized transmission for uncontrolled acceleration of the pandemic.
In this Saturday's presentation, Gabbardo commented on this change. "We are taking measures, reducing elective surgeries. The five in which we are realizing that this transition to a larger increase in cases in the coming weeks," he said.
"We predicted from the beginning, these are states in which there is a greater international travel relationship. We hope it will not continue to be so. We know that when the winter begins, the trend is a migration [of the epidemic] to the region. South. When the cold starts, Rio Grande do Sul, Paraná and Santa Catarina will start presenting more cases and will worry us more. "
Winter is expected to accelerate coronavirus cases in southern states, says ministry
Lethality rate should fall in Brazil
Gabbardo affirmed that the expansion curve of coronavirus cases in Brazil is "calm, below the growth curves of Spain, Italy, United States in that period of case 100 until today".
The secretary also commented on the recent increase in the lethality rate of Covid-19 in the country.
"Lethality has increased has a lot to do with the amount of tests we are going to do. Possibly, in the coming weeks with an increase in testing, there is a tendency to reduce the lethality rate. Starting next week, we will increase testing, and lethality will reduce. "
Greater contamination in young people in Brazil
"The percentage [of deaths] in Brazil is slightly higher than in other countries among young people. We do not know how to explain why this happens, but it is not a relevant number, which surprises us," explained the secretary.
Absence of Mandetta
According to Gabbardo, Mandetta's absence from the press conference was due to the fact that there were no other ministers at the presentation.
"This week, the move to Planalto had a superpositive intention, because of that the minister was in all of them", explained the secretary, referring to the change of procedure adopted by the portfolio. Previously released at the Ministry of Health, the balance sheets on coronaviruses started to be announced at the Planalto Palace as of Monday (30).
This Saturday, Gabbardo said: "Today, as there was no need, because there would be no other ministers, and also so that he [Mandetta] can rest a little more. He must be taking advantage of this time to read".
CASOS DE REINFECÇÃO - CASES OF REINFECTION COVID 19
TRANSCRIÇÃO DE UM VÍDEO SOBRE REINFECÇÃO DO INGLÊS PARA PORTUGUÊS:
01:45
Eu acho que existe um grande ponto de interrogação como
01:47
se há reinfecção em
01:50
China ou se as pessoas forem
01:53
se lançado cedo demais quando o vírus não
01:57
foi completamente curado, Miranda ou estamos
02:00
vendo qualquer científico razoável
02:02
evidência para qualquer argumento bem não
02:06
o cientista, mas a questão sim você
02:09
tem como movimento começa na China novamente
02:12
então, obviamente, eles estão preocupados que
02:13
as taxas de reinfecção possam subir novamente
02:16
mas também terrivelmente um grande foco e o
02:18
imprensa nacional tem sido no on
02:21
a infecção importada para que as pessoas
02:24
chegando a lugares como Pequim
02:25
Guangdong passando de fora
02:29
China e depois construindo em reinfecção
02:31
então a China pode ter que tomar uma espécie de
02:33
medidas mais significativas para limitar
02:35
taxas de infecção externa também, por isso é
02:39
é hum está se tornando sim uma espécie muito
02:43
questão de longo prazo do que na demanda
02:45
pensado anteriormente e eles são apenas
02:47
vamos nos concentrar nas ações monetárias para
02:50
um momento aqui sexta grande anúncio
02:52
do PBOC que é setenta e nove
02:53
bilhões de dólares e outras medidas para tentar
02:56
e manter a economia financeiramente líquida
03:00
mas sabemos sobre essa expansão de dez anos
03:03
tem havido um monte de dívidas em
03:06
sociedades financeiras e não financeiras
03:08
como você acha que a China está fazendo de um
03:11
perspectiva monetária e quais são as
03:13
corre o risco de avançar como resultado da
03:16
generosidade que vimos na última década
03:18
bem, é interessante como eles são
03:20
enfrentar isso porque quero dizer, embora
03:22
ainda há espaço para eles cortarem
03:24
taxas de juros que estamos esperando é
03:26
muito mais focado no fiscal
03:28
expansões há maior fiscal
03:30
déficit e, em seguida, tipo de mais direcionado
03:32
medidas e coisas como suporte para o
03:34
indústria automobilística e também alguns do tipo
03:37
dos fabricantes em termos de tentar
03:38
tipo de facilitar seu fluxo de caixa por você não
03:42
sabe impostos e taxas para não um cobertor
03:45
tipo de corte nas taxas de juros que
03:46
veremos que influenciam os preços dos ativos
03:48
mas para ter uma expansão da Cisco
03:52
você tem que conseguir dinheiro no país
03:53
e isso será potencialmente onde
03:56
A China tem um problema porque se você
03:59
como a balança de pagamentos vai
04:01
comece a parecer muito mais bagunçado agora porque
04:04
quer que as exportações caiam você já teve
04:06
déficit comercial para janeiro e fevereiro
04:08
e se um investimento também cai como um
04:11
resultado disso, então a China vai
04:13
luta com sua própria monetária e
04:15
manter sua própria oferta monetária estável
04:18
para realmente fazer o seu próprio fiscal
04:20
estímulo fiscal oi eu sou Johanna Versace
04:24
e obrigado
Com base no padrão de um vírus comum, os pacientes geram anticorpos. No entanto, pode não ser o caso de pacientes que se recuperaram do vírus. Eles podem ser infectados novamente. Portanto, eles precisam prevenir a infecção aumentando sua atividade física, diz um especialista chinês.
transcrição do inglês para português:
Transcrição
00:00
Governo chinês diz estar confiante
00:01
que vencerá a luta
00:03
depois da Organização Mundial da Saúde
00:05
declarou uma emergência global a
00:08
governo diz que adotou o
00:09
medidas mais rigorosas de prevenção e controle
00:11
a cidade de vizinho de hwang jung hwan
00:14
para o leste registrou mais de 570
00:18
casos, tornou-se o segundo mais difícil
00:20
lugar fora do epicentro deste
00:23
diretor de casa do Condado de surto de Hong
00:26
Comitê de saúde de Kong foi deixado
00:28
foi deixado ir um vídeo à tona
00:30
Quinta-feira mostrando-lhe incapaz de responder
00:33
perguntas básicas sobre a cidade
00:35
sistema hospitalar de um centro
00:37
equipe de inspeção e estamos encontrando mais
00:40
sobre o vírus mortal Nacional da China
00:43
Comissão de Saúde diz que é possível
00:45
pacientes recuperados contrair o vírus
00:47
novamente as mulheres quando você banir a janela
00:51
guarda a seus pés também o anticorpo
00:54
será gerado no entanto, em certos
00:59
indivíduos o anticorpo não pode durar
01:01
tanto tempo para aqueles pacientes que têm
01:05
foi curado
01:06
há probabilidade de recaída, então para
01:11
os pacientes curados eles também devem
01:12
melhorar suas próprias salvaguardas de saúde
Transcrição
00:00
América é suficiente eu larguei o meu emprego hoje eu
00:14
queria trabalhar e fui designada para um
00:18
Paciente Kovac em uma unidade de UTI que
00:22
foi convertido em um Kovac designada
00:25
unidade
00:26
nenhuma das enfermeiras está usando máscaras
00:30
mesmo máscaras cirúrgicas nos corredores quando
00:33
eles estão dando relatório um ao outro eu
00:35
tenho minha própria máscara n95 eu disse ao meu superior que
00:39
entendo que estamos com falta de suprimentos, mas que
00:41
deixe-me me proteger
00:43
deixe-me sentir segura eu tenho uma família que eu
00:47
tenho que voltar para casa e a maneira como as coisas
00:49
estão acontecendo
00:50
isso não vai ficar melhor América
00:55
não estamos preparados, enfermeiros não são
00:59
[Música]
01:11
[Música]
01:26
Estou muito frustrada e com muito
01:32
medo, não, porque estou diante de
01:35
cuidado de pacientes positivos do covid 19
01:38
mas porque eu vou lá despreparada
01:42
desprotegida bem, temos máscaras que
01:47
estão disponíveis, mas não é o certo
01:49
isso é necessário para cuidar do paciente
01:52
e usamos vestidos que não estão à altura
01:57
a nível do que precisamos para tomar
02:00
cuidados com pacientes e CDC tem sido uma bandana
02:04
ou um cachecol é bom o suficiente para nos proteger
02:07
dos pacientes e sabemos que não é
02:10
CDC certo realmente dizer que sim
02:14
e é isso que esperávamos que o CDC
02:19
estaria lá para nos proteger o
02:22
trabalhadores da linha de frente
02:23
e ainda assim eles não conseguiram fazer isso e
02:26
então estamos realmente assustados
02:30
ansiosos porque você sabe que é como você
02:34
não enviaria um bombeiro para combater um
02:37
disparar com uma pistola de água e por que eles estão
02:40
fazendo isso para as enfermeiras?
02:43
[Música]
03:21
fazê-lo da maneira que estamos fazendo é muito
03:24
melhor é realmente muito melhor
WUHAN
(中文 字幕) Vídeos vazados da China revelam o que realmente está acontecendo em hospitais
Transcrição
00:10
Eu disse que fui ver as pessoas no Hospital Vulcan Hill
00:13
As pessoas são particularmente difíceis
00:16
Trabalhadores em dois turnos (rotação) Três turnos (rotação)
00:19
24 horas de operação de torneamento (trabalho)
00:21
Os trabalhadores ainda podem trabalhar em turnos (rotação)
00:24
Os funcionários de nível médio e de base basicamente não têm descanso
00:27
Quando nos vi, meus olhos estavam vermelhos e minha garganta estava rouca
00:29
Eu disse, você deveria fazer o que colocar na sua máscara
00:32
Canteiro de obras, basta assistir se você quiser
00:34
Não volto há três dias
00:36
Durma apenas duas a três horas por dia
00:44
Eu ainda não quero ir pra casa
00:45
Eu não quero ir para casa no Ano Novo Chinês
00:48
O que você fez
00:50
Olhe para os pacientes no Hospital Wuhan
00:57
Terceiro turno, não queremos viver
01:01
Veja você mesmo
01:14
Eu quero que você se livre desses pacientes
01:15
Deitado e se afastando
01:18
Eu não criei problemas
01:20
O que devo fazer se o paciente estiver mentindo tanto?
01:23
Você diz que nós escapamos
01:25
Não podemos esperar pela morte
01:34
Vá trabalhar todos os dias
01:35
Não descanse nada
01:37
Não aguento mais
01:49
Eu tenho trabalhado o dia todo hoje
01:52
Já está fora do trabalho
01:54
04:00 fora do trabalho
02:02
É muito mais terrível do que as reportagens na TV.
02:09
O médico estima (infectado) cerca de 100.000 pessoas
02:12
Nós morremos alguns médicos aqui
02:15
Todo médico atende mais de 100 pacientes por dia
02:18
Muito poucos não são mais
02:21
Não há camas no hospital
02:23
Membros da família estão lá
02:27
O governo quer que comecemos a governança
02:30
Não temos suprimentos
02:37
Trabalhamos um dia
02:41
A pessoa inteira entrou em colapso
02:44
Quando o paciente vem até nós
02:45
Não temos solução
02:47
Eu não consigo ver o paciente lentamente na sua frente
02:52
Então você tem que se proteger
02:54
Nunca confie no governo novamente
02:59
Tudo depende de você
Coronavírus pode infectar a mesma pessoa duas vezes? A pergunta que intriga cientistas
19 março 2020
Depois de ser diagnosticado com covid-19 em fevereiro, passar dias internado em um hospital de Tóquio e se recuperar, um homem japonês de cerca de 70 anos finalmente retornou à vida normal — usando transporte público, por exemplo.
Mas, depois de alguns dias de alta, veio uma febre.
O idoso voltou ao hospital e, para a surpresa dele e dos médicos, fez um novo teste para o coronavírus que deu positivo.
O caso, reportado pela NHK, empresa pública de comunicação, alertou cientistas porque, até agora, muitos acreditavam que uma pessoa não podia ser infectada com covid-19 duas vezes — pelo menos a curto prazo.
Alguns países, como o Reino Unido, chegaram a basear sua estratégia inicial de combate à pandemia no princípio da "imunidade do rebanho" — que considera um cenário em que grande parte da população se tornaria imune após contrair a doença.
Can Coronavirus infect the same person twice? The question that intrigues scientists
19 March 2020
After being diagnosed with covid-19 in February, spending days in a Tokyo hospital and recovering, a Japanese man in his 70s finally returned to normal life - using public transport, for example.
But after a few days of discharge, a fever came.
The elderly man returned to the hospital and, to the surprise of him and the doctors, did a new test for the coronavirus that was positive.
The case, reported by NHK, a public communications company, alerted scientists because, until now, many believed that a person could not be infected with covid-19 twice - at least in the short term.
Some countries, like the United Kingdom, have even based their initial strategy to fight the pandemic on the principle of "herd immunity" - which considers a scenario in which a large part of the population would become immune after contracting the disease.
Minha parte, eu fiz, como sempre.
Pesquisei, publiquei, transcrevi, traduzi, e compete a cada um formar sua própria opinião.
Não sendo, eu, louca, aconselho que todo cidadão busque mais informações, não como cético ou por pânico, mas para conhecer melhor o assunto, e adquirir maiores defesas , ajudar a comunidade e compartilhar conhecimentos e trazer sugestões.
Naly de Araújo Leite
My part, I did, as always.
I researched, published, transcribed, translated, and it is up to each one to form their own opinion.
Not being, I, crazy, advise that every citizen look for more information, not as a skeptic or panic, but to get to know the subject better, and acquire greater defenses, help the community and share knowledge and bring suggestions.
Naly de Araújo Leite