NENÊ DE SOROCABA - EM TODOS OS ÂNGULOS: MÚSICAS - LETRAS E ADAPTAÇÕES: NALY // PESQUISAS MUSICAIS // FESTIVAL DE PERALADA // PERCUSSÃO

INDICAÇÕES:
http://nalymusic.zip.net/arch2015-05-24_2015-05-30.html
http://nalymusic.zip.net/apreciaromusical/

XXI Premis Zapping - OBK

MINHA MÚSICA: LETRA, MÚSICA E PARTITURA

MÚSICA MÃE

IPAMERI COMO RAIO DE SOL...CONFIE EM MIM...CANTA NALY

Publicado em 10/07/2012 às 17h50

LETRA : NALY DE ARAUJO LEITE
MÚSICA:NO MORE LIES with HOOK (Instrumental produced by Sinima Beats)
CANTA NALY DE ARAUJO LEITE ~

IPAMERI COMO RAIO DE SOL, CONFIE EM MIM...
VOCÊ TEM OPÇÕES E A RAZÃO
SUA CONSCIÊNCIA É SUA MISSÃO
TORNAR TRANSPARENTE, DIFERENTE A VIDA
SEGUIR EM FRENTE
UMA OUTRA SAÍDA...
SAIBA COMO É
E COMO SERÁ?
A ESCOLHA É SUA, VOCÊ SABERÁ
NÃO É FÁCIL E JÁ TEM TEMPO
O ERRO PERSISTE COMO NUM LAMENTO
ESCOLHA BEM
NÃO FIQUE ASSIM
TENHA OPINIÃO
E SE FIRME EM MIM
IPAMERI COMO RAIO DE SOL
CONFIANÇA E DESTEMOR SERÁ
TODOS UNIDOS E A UMA SÓ VOZ
IREMOS DO ÓDIO NOS LIBERTAR.
ESCOLHA BEM
NÃO FIQUE ASSIM...
TENHA OPINIÃO
E SE FIRME EM MIM

LETTER: NALY DE ARAUJO LEITE
MUSIC: NO MORE LIES with HOOK (Instrumental produced by SINIMA Beats)
NALY SINGS OF NALY DE ARAÚJO LEITE
“Ipameri AS RAY SUN, TRUST ME ...”
YOU HAVE OPTIONS AND REASON
YOUR CONSCIENCE IS YOUR MISSION
BECOME TRANSPARENT THAN LIFE
FORWARD
ANOTHER OUT ...
LEARN HOW
AND HOW WILL?
THE CHOICE IS YOURS, YOU KNOW
IT IS NOT EASY AND HAS A TIME
HOW DOES THE ERROR IN A LAMENT
GOOD CHOICE
DO NOT BE SO
OPINION HAS
FIRM AND IS IN ME
Ipameri AS RAY SUN
CONFIDENCE AND WILL FEARLESSNESS
ALL OF U.S. AND WITH ONE VOICE
WE WILL HATE FREE.
GOOD CHOICE
DO NOT BE SO ...
OPINION HAS
FIRM AND IS IN ME

Publicado em 04/07/2012 às 20h37

LETRA DO POEMA DE CECÍLIA MEIRELES
MÚSICA: BE YOURSELF (Timbaland Style Pop Instrumental) Sinima Beats
ADAPTAÇÃO: NALY DE ARAUJO LEITE
A VOZ FOI ALTERADA PARA FINS DE CUMPRIR OS OBJETIVOS EM RELAÇÃO AO TRABALHO VOCAL PRETENDIDO PELA CANTORA. É O CONTEMPORÂNEO
DOS SONS PRODUZIDOS, MAIS A PRODUÇÃO LIVRE DA VOZ, ABRINDO ESPAÇOS PARA INTERPRETAÇÕES, POIS A LIBERDADE NO CANTAR É EXTREMAMENTE IMPORTANTE, E ESTA LIBERDADE TEM QUE SER EXERCIDA.
AQUI TEMOS UMA POETISA DA ÉPOCA DA DITADUTURA MILITAR, CONTRASTANDO COM INTERPRETAÇÃO CONTEMPORÂNEA DE INSTRUMENTAL E VOZ.

ENTENDAM, QUE CLASSIFICAR UMA VOZ COMO DESAFINADA DENTRO DE UMA NOVA PROPOSTA "É CARETA". SEJA UM CONTEMPORÂNEO, ACOMPANHE OS MEUS TRABALHOS. NALY DE ARAUJO LEITE.

observação: sem a música somente a letra de minha autoria.

MOTIVE

I sing because the moment exists
And my life is complete.
I am not gay, I am not sad:
I am a poet.

Brother of fugitive things,
I feel no delight or torment.
I cross nights and days
In the wind.

Whether I destroy or build,
Whether I persist or disperse,
— I don´t know, I don´t know.
I don´t know if I stay or go.

I know that I sing.
The song is everything.
The rhythmic wing has eternal blood,
And I know that one day I shall be dumb:
— Nothing more.
MOTIVO

Eu canto porque o instante existe
E a minha vida está completa.
Eu não sou gay, eu não sou triste:
Eu sou um poeta.

Irmão das coisas fugidias,
Eu não sinto prazer ou tormento.
Atravesso noites e dias
No vento.

Se eu destruir ou construir,
Se eu persistir ou dispersar,
- Eu não sei, eu não sei.
Eu não sei se eu ficar ou ir.

Eu sei que eu canto.
A canção é tudo.
A ala rítmica tem sangue eterno,
E eu sei que um dia estarei mudo:
- Nada mais.

Atualizado em 04/07/2012 às 20h46

Publicado em 15/07/2012 às 19h27

MUSIC AND LETTER OF NALY DE ARAÚJO LEITE

THE WORLD LESS SICK

observação: sem a música, somente a letra de minha autoria.

EU ACREDITO EM DIAS MELHORES
SEM FOME,
SEM FOME
GUERRA OU DESTRUIÇÕES
AMORES OU PAIXÕES
FALSAS CONDENAÇÕES
EM UM MUNDO
MENOS
DOENTE/DOENTE/DOENTE
EM UM MUNDO MENOS
DOENTE/DOENTE/DOENTE
VERDES PLANTAS
VERMELHAS ROSAS
LIVRES ANIMAIS
E O SOL
NO HORIZONTE
VERDES PLANTAS
VERMELHAS ROSAS
LIVRES ANIMAIS
E O SOL
NO HORIZONTE
I BELIEVE IN BETTER DAYS
WITHOUT HUNGER,
WITHOUT HUNGER
WAR or destruction
LOVES OR PASSIONS

FALSE SENTENCES
IN A WORLD
LESS
SICK / SICK / SICK
IN A WORLD LESS
SICK / SICK / SICK
GREEN PLANTS
RED ROSES
FREE ANIMAL
And The Sun
ON THE HORIZON
GREEN PLANTS
RED ROSES
FREE ANIMAL
And The Sun
ON THE HORIZON
COMPOSIÇÃO E ADAPTAÇÃO DE NALY DE ARAUJO LEITE
MÚSICA: Escalonados - Eminem - desintoxicação estilo instrumental rap batidas

HERE IS MY LIFE - PRESENTS A MUSICAL WORK, THEIR ADAPTATION OF TEXT AND INSTRUMENTAL MEIRELES CECILY OF HOPE & DREAMS IN YOUR VOICE. (WITHOUT MUSIC)

TRABALHO INDEPENDENTE - CONTEMPORÂNEO TOTALMENTE CRIAÇÃO, ASSIM:

POEMA DE CECÍLIA MEIRELES + TRADUÇÃO P/ INGLÊS + ADAPTAÇÃO A MÚSICA SELECIONADA +

INSTRUMENTAL DO HOPE&DREAMS,

Publicado em 03/07/2012 às 21h53

NALY Ipameri LIVES, A LITTLE TOWN OF GOIÁS - BRAZIL, AND
PRESENTS A MUSICAL WORK, THEIR ADAPTATION OF TEXT AND INSTRUMENTAL MEIRELES CECILY OF HOPE & DREAMS IN YOUR VOICE.
Sing with me! NALY

observação: sem a parte musical do exercício, somente o poema traduzido.
Here is my life:
This sand so clear
That walk with drawing
Dedicated to the wind ...

Here is my voice:
This empty shell
The shadow of a sound
Preserving excellant own lament ...

Here is my grief:
This broken coral
Surviving excellant pathetic moment ...

Here is my heritage:
This solitary sea -
On one side it was love
And on the Other forgetfulness.

NALY MORA EM IPAMERI, UM PEQUENO MUNICÍPIO DE GOIÁS - BRAZIL, E APRESENTA UM TRABALHO MUSICAL,SUA ADAPTAÇÃO, TEXTO DE CECÍLIA MEIRELES E INSTRUMENTAL DO HOPE&DREAMS, NA SUA VOZ.
CANTEM COMIGO!NALY
Aqui está minha vida:
Esta areia tão clara
Com desenho que caminhada
Dedicado ao vento ...

Aqui está a minha voz:
Esta concha vazia
A sombra de um som
Preservando seu próprio lamento ...

Aqui está minha dor:
Este coral quebrado
Sobrevivendo seu momento patético ...

Aqui está minha herança:
Este mar solitário -
De um lado era amor
E no esquecimento outros.

Atualizado em 10/07/2012 às 17h39

A VEIL ENSAGUENTADO GROUND SINGS NALY المتسخة الحجاب من الدم

Publicado em 10/07/2012 às 19h45
OBSERVAÇÃO: SEM A MÚSICA, SOMENTE A LETRA DE MINHA AUTORIA.

المتسخة الحجاب من الدم
هدي كلمات هذه الأغنية إلى جميع النساء من ضحايا نتيجة لأعمال عنف، المحكوم عليهم بالإعدام من قبل قوانين
الرجال والرجم، وإطلاق النار وغيرها من النساء الجبن عقوبات فقط.
Dedico a letra desta música a todas as mulheres vítimas de mortes violentas, condenadas a morte pelas leis dos homens, apedrejamento, fuzilamento e outras covardias sancionadas somente as mulheres.I dedicate the lyrics of this song to all women victims of violent deaths, condemned to death by the laws of men, stoning, shooting and other sanctioned cowardice only women.
LETRA:NALY DE ARAUJO LEITE - MÚSICA NEW BEGINNING (Smooth, Relaxing Acoustic Guitar East Coast Instrumental) Sinima Beats
Mulheres a frente
não fuzilem
não fuzilem
mulheres liderança
por todo o mundo
creiam na força da mulher
creiam no poder da mãe
e o filho do que
tem armas na mão
fuzilou uma mulher
sem razão
avante mulheres de todo o planeta
somos iguais
resistam a força da opressão

O VÉU CEDEU
A FORÇA OPRIMIU
NA FILEIRA DAS ARMAS
UMA MULHER SEM RAZÃO
FUZILADA POR UM PELOTÃO
E COM A OUTRA PARTE?
O QUE ACONTECEU?
ELE É ELE
ELE NÃO MORREU
ELA É ELA
É A LEI – A QUESTÃO
A DIFERENÇA ESTÁ ENTRE
ELA E ELA
ELA E A RAZÃO
EM SER MULHER, CARNE,PAIXÃO
ESPÍRITO E ALMA
SANGUE NO CHÃO
CONDENADA, HUMILHADA,
INJUSTIÇA QUE NÃO TEM PERDÃO
AOS QUE A CONDENARAM
E AOS QUE ATIRARAM
CONTRA UMA VIDA, SEM RAZÃO...
Mi dediĉas la litero de ĉi tiu kanto al ĉiuj virinoj viktimoj de perfortaj mortoj, kondamnita al morto per la leĝoj de homoj, apedreamiento, pafado kaj aliaj sankciita cobardía nur virinoj.NALY DE ARAUJO LEITE - IPAMERI - GO. Atualizado em 10/07/2012 às 19h56