domingo, 24 de janeiro de 2021

HAVANA ...uau....CUBA, bora conhecer....

CUBA - HAVANA

Gosto de Cuba, Havana, música, moda...apreciem as publicações. Naly

I like Cuba, Havana, music, fashion ... enjoy the publications. Naly

Me gusta Cuba, La Habana, la música, la moda ... disfruto de las publicaciones. Naly

Pesquisas/Seleções/Traduções/Posts/Blog Naly de Araújo Leite

Cabelo Havana

Descrição da Moda Havana - Desfile realizado em 2017

"As bolsas da Chanel aparecem despojadas, nessa temporada, em formato de saco, no estilo dos mochileiros. Um dos modelos de maior desejo-imediato surge com influência militar, referência que ditou parte importante do desfile e que apareceu também em boinas de paetê pretas com estrelas prateadas e nas peças no clássico tom de verde - uma alusão estilizada aos uniformes de Fidel Castro, Che Guevara e Camilo Cienfuegos. Presente em acessórios e t-shirts divertidas, a estampa Coco Club faz referência ao Tropicana Club, célebre cassino e cabaré que atraia turistas à ilha na década de 1940."fonte: Porta à Berta da Moda.

Descripción de Moda La Habana - Desfile de moda realizado en 2017

Los bolsos Chanel aparecen despojados, esta temporada, en forma de bolso, al estilo

de los mochileros. Uno de los modelos de mayor deseo inmediato surge con influencia

militar, un referente que dictó una parte importante del desfile y que también

apareció en boinas de lentejuelas negras. con estrellas plateadas y piezas en el

clásico tono verde - una alusión estilizada a los uniformes de Fidel Castro, Che

Guevara y Camilo Cienfuegos. Presentado en divertidos accesorios y camisetas, el

estampado Coco Club hace referencia al Tropicana Club, famoso casino y cabaret que

atrajo turistas a la isla en la década de 1940. "Fuente: Porta à Berta da Moda.

Fashion Description Havana - Fashion show held in 2017

"Chanel handbags appear stripped, this season, in the shape of a bag,

in the style of backpackers. One of the models of greatest immediate desire arises

with military influence, a reference that dictated an important part of the parade

and which also appeared in black sequin berets with silver stars and pieces in

the classic green tone - a stylized allusion to the uniforms of Fidel Castro, Che

Guevara and Camilo Cienfuegos. Presented in fun accessories and t-shirts, the Coco

Club print makes reference to the Tropicana Club, famous casino and cabaret that

attracted tourists to the island in the 1940s. "source: Porta à Berta da Moda.

HAVANA 2020

Letra da música, minha preferida....

---- Lyrics: Man, it's a hot one Like seven inches from the midday sun Well, I hear you whisper and the words melt everyone But you stay so cool My muñequita, My Spanish Harlem Mona Lisa You're my reason for reason The step in my groove, yeah. And it's just like the ocean under the moon Well, that's the same as the emotion that I get from you You got the kind of loving that can be so smooth, yeah. Gimme your heart, make it real Or else forget about it"