DESTAQUES DO BRIEFING DO MEIO-DIA DE STÉPHANE DUJARRIC ORADOR
SEXTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO DE 2021
SECRETÁRIO-GERAL / COVID-19
Em uma mensagem de vídeo hoje, o Secretário-Geral disse que nosso mundo atingiu um marco de partir o coração, com a pandemia COVID-19 tendo ceifado dois milhões de vidas.
O Secretário-Geral disse que, na memória daqueles dois milhões de almas, o mundo deve agir com muito mais solidariedade, sublinhando que agora é a hora.
As Nações Unidas estão apoiando os países a mobilizarem o maior esforço global de imunização da história e estamos comprometidos em garantir que as vacinas sejam vistas como um bem público global. Isso, disse o Secretário-Geral, requer financiamento total para o Acelerador de Ferramentas de Acesso ao COVID-19 e sua facilidade COVAX.
Ele avisou que estamos vendo um vácuo de vacina. As vacinas estão alcançando países de alta renda rapidamente, enquanto os mais pobres do mundo não têm nenhuma.
Enquanto a ciência está tendo sucesso, o Secretário-Geral disse que a solidariedade está falhando.
Ele disse que nosso mundo só pode ficar à frente deste vírus de uma maneira - juntos, e que a solidariedade global salvará vidas, protegerá as pessoas e ajudará a derrotar este vírus maligno.
NOMEAÇÕES DE PESSOAL SENIOR
Hoje, o Secretário-Geral está nomeando Nicholas Haysom da África do Sul como seu Representante Especial para o Sudão do Sul. Ele liderará a missão de paz da ONU lá, também conhecida como UNMISS.
Ele sucederá David Shearer, da Nova Zelândia, a quem o Secretário-Geral é grato por sua liderança exemplar da Missão da ONU durante o período de desenvolvimentos críticos e desafios para o Sudão do Sul.
Atualmente Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a África Austral, cargo que ocupa desde outubro do ano passado, o Sr. Haysom é advogado com uma longa carreira internacional com foco em governança democrática, reformas constitucionais e eleitorais, reconciliação e processos de paz.
O Secretário-Geral também anuncia a nomeação de Ingibjörg Sólrún Gísladóttir da Islândia como seu novo Representante Especial Adjunto para Assuntos Políticos e Assistência Eleitoral na Missão de Assistência das Nações Unidas no Iraque (UNAMI).
A Sra. Gísladóttir sucede Alice Walpole, do Reino Unido, que concluirá sua tarefa no final de fevereiro. O Secretário-Geral é grato à Sra. Walpole por seu serviço dedicado desde 2017 para a ONU no Iraque.
A Sra. Gísladóttir traz uma rica experiência diplomática e política para o cargo, incluindo sua recente função como Diretora do Escritório para Instituições Democráticas e Direitos Humanos na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), e mais recentemente como Chefe da Unidade de Observação Eleitoral.
LÍBIA
A Missão da ONU na Líbia (UNSMIL) afirma que houve um progresso significativo nas negociações em andamento do Comitê Consultivo para o Fórum de Diálogo Político da Líbia, que está ocorrendo em Genebra. A Missão espera que em breve eles sejam capazes de reduzir as principais diferenças e chegar perto de um consenso sobre muitas das questões contenciosas relativas às propostas de mecanismo de seleção.
LÍBANO
Hoje, a Força Interina das Nações Unidas no Líbano (UNIFIL) realizou uma cerimônia em Naqoura, no sul do Líbano, para marcar a transferência de autoridade de sua Força-Tarefa Marítima do Brasil para a Alemanha.
MALI
O Subsecretário-Geral para Operações de Paz, Jean-Pierre Lacroix, estará no Mali a partir deste domingo. Ele estará lá até o dia 21. Em Bamako, o Sr. Lacroix deve se reunir com o governo de transição, outras partes interessadas nacionais, parceiros regionais e internacionais, bem como com a liderança e funcionários da Missão de Manutenção da Paz da ONU (MINUSMA).
Durante sua visita, o Sr. Lacroix também viajará aos escritórios de campo para interagir com o pessoal da Missão. Ele expressará sua gratidão e apoio por seu trabalho em circunstâncias muito desafiadoras, como sabemos. Ele também poderá ver em primeira mão o trabalho envolvido na implementação do mandato da Missão.
Infelizmente, enquanto estiver em Mali, Lacroix participará de uma cerimônia para homenagear os soldados mortos no ataque desta semana na região perto de Timbuktu.
CAMARÕES
O Secretário-Geral está realmente preocupado com a violência persistente nas regiões Noroeste e Sudoeste, nas quais os civis continuam pagando um preço terrível. Ele toma nota da vontade do Governo dos Camarões de lançar uma investigação sobre o incidente de 10 de janeiro em Mautu, na Região Sudoeste. Esse incidente teria deixado pelo menos 10 civis mortos.
Ele também condena o ataque ao comboio do prefeito do departamento de Momo ocorrido na semana passada e apresenta suas mais profundas condolências às famílias enlutadas e deseja uma rápida recuperação dos feridos.
O Secretário-Geral insta as autoridades camaronesas a tomarem todas as medidas necessárias para levar rapidamente os autores de ambos os ataques à justiça e aumentar a proteção dos civis. O Secretário-Geral reitera ainda seu apelo a todas as partes para cessarem as hostilidades e se engajarem em um diálogo político para encerrar a crise nas regiões Noroeste e Sudoeste.
IÊMEN
Também gostaria de acrescentar algumas palavras sobre o Iêmen e quero deixar claro que o Secretário-Geral apóia totalmente o apelo expresso por seus enviados ontem no Conselho de Segurança para uma reversão - por motivos humanitários - da designação pelos EUA de Houthis de uma organização terrorista estrangeira.
Eu acho, como você ouviu com muita eloquência ontem do Coordenador de Assistência de Emergência, Mark Lowcock; o Enviado Especial para o Iêmen, Martin Griffiths; e especialmente o Diretor Executivo do Programa Mundial de Alimentos, David Beasley, muitas vidas estão em jogo.
REPÚBLICA CENTRAL AFRICANA
Os Conselheiros Especiais da ONU para a Prevenção do Genocídio e a Responsabilidade de Proteger, Alice Wairimu Nderitu e Karen Smith, emitiram um comunicado expressando sua profunda preocupação com a escalada da violência na República Centro-Africana, bem como com ataques por pessoas não identificadas combatentes armados das forças governamentais e de manutenção da paz da ONU.
Há uma semana, a Agência das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) nos disse que 30.000 pessoas fugiram da República Centro-Africana após violência relacionada às eleições. Hoje, o ACNUR diz que esse número dobrou para quase 60.000 pessoas.
ETIÓPIA
Na região de Tigray, na Etiópia, nossos colegas humanitários nos dizem que hoje centenas de milhares de pessoas enfrentam escassez de alimentos e água e carecem de serviços de saúde. Também houve um aumento relatado na desnutrição e doenças transmitidas pela água.
Enquanto isso, as operações de ajuda humanitária continuam sendo limitadas pela falta de acesso total, seguro e desimpedido ao Tigray, causado tanto pela insegurança quanto pelos obstáculos burocráticos impostos pelas autoridades federais e regionais.
Nossos colegas dizem, porém, que tivemos algum progresso: A estrada entre Gondar e Shire está acessível nos últimos dias e os parceiros de ajuda ajudaram as pessoas em Shire pela primeira vez desde o início do conflito, há dois meses e meio.
Mas atrasos nos processos de liberação e a necessidade de envolver várias pessoas para a aprovação de acesso a certas áreas estão dificultando as operações.
Renovamos nosso apelo a todas as partes para que permitam a passagem imediata e segura de pessoal humanitário e suprimentos para Tigray, para que possamos chegar a todas as pessoas que precisam de ajuda.
INDONÉSIA
Na Indonésia, um terremoto atingiu a província de Sulawesi Ocidental.
Nossos colegas no terreno estão em contato próximo com o governo indonésio e estão prontos para apoiar a resposta ao terremoto. A Cruz Vermelha da Indonésia e ONGs também estão mobilizando ajuda.
BÓSNIA E HERZEGOVINA
A Organização Internacional para Migração e a Agência das Nações Unidas para Refugiados visitaram Lipa e disseram que a situação lá está se tornando mais administrável.
No entanto, ressaltamos que muito mais precisa ser feito, inclusive em Lipa, para garantir que todas as pessoas afetadas que precisam de um abrigo seguro e digno tenham melhores condições de recepção e serviços eficientes.
Nossos colegas de campo dizem que ainda há várias centenas de pessoas presas, a maioria no cantão de Una-Sana, na Bósnia e Herzegovina. Eles disseram que é necessário haver mais centros de distribuição em todo o país para aliviar a carga, uma vez que a superlotação está agravando os riscos à saúde e à proteção, especialmente à luz da pandemia de COVID-19.
VACINAS COVID-19 PARA REFUGIADOS
A primeira refugiada com registro do ACNUR no país a receber a vacina foi Raia Alkabasi, refugiada iraquiana que vive na cidade de Irbid. Ela recebeu a vacina ontem como parte da campanha nacional de vacinação de Jordan.
Em nota, Filippo Grandi, chefe do ACNUR, apelou a todos os países para que façam o mesmo e incluam os refugiados em suas campanhas de vacinação.
O Secretário-Geral também deseja agradecer à Jordânia por esta iniciativa e se une ao Alto Comissário em seu apelo para que outros o façam.
*** Os convidados no Briefing do meio-dia foram John Wilmoth e Clare Menozzi, do Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais, que informaram os repórteres sobre o relatório International Migration 2020 Highlights.
PONENTE STÉPHANE DUJARRIC RESUMEN DESTACADOS
DEL SECRETARIO GENERAL ANTÓNIO GUTERRES
VIERNES 15 DE ENERO DE 2021
SECRETARIO GENERAL / COVID-19
En un mensaje de video de hoy, el Secretario General dijo que nuestro mundo ha alcanzado un hito desgarrador, con la pandemia de COVID-19 que se cobró dos millones de vidas.
El Secretario General dijo que, en memoria de esos dos millones de almas, el mundo debe actuar con mucha más solidaridad, destacando que ahora es el momento.
Las Naciones Unidas están apoyando a los países para que movilicen el mayor esfuerzo mundial de inmunización de la historia y estamos comprometidos a garantizar que las vacunas se consideren un bien público mundial. Esto, dijo el Secretario General, requiere fondos completos para el Acelerador de herramientas de acceso COVID-19 y su instalación COVAX.
Advirtió que estamos viendo un vacío de vacunas. Las vacunas están llegando rápidamente a los países de ingresos altos, mientras que los más pobres del mundo no tienen ninguna.
Si bien la ciencia está teniendo éxito, el Secretario General dijo que la solidaridad está fallando.
Dijo que nuestro mundo solo puede adelantarse a este virus de una manera: juntos, y que la solidaridad mundial salvará vidas, protegerá a las personas y ayudará a derrotar este virus maligno.
NOMBRAMIENTOS DE PERSONAL SUPERIOR
Hoy, el Secretario General ha nombrado a Nicholas Haysom de Sudáfrica como su Representante Especial para Sudán del Sur, quien dirigirá la misión de paz de la ONU allí, también conocida como UNMISS.
Sucederá a David Shearer de Nueva Zelanda, a quien el Secretario General agradece por su liderazgo ejemplar de la Misión de la ONU durante el período de desarrollos críticos y desafíos para Sudán del Sur.
Actualmente Asesor Especial del Secretario General para África Austral, cargo que ocupa desde octubre del año pasado, el Sr. Haysom es un abogado con una dilatada carrera internacional centrada en gobernabilidad democrática, reformas constitucionales y electorales, reconciliación y procesos de paz.
El Secretario General también anuncia el nombramiento de Ingibjörg Sólrún Gísladóttir de Islandia como su nuevo Representante Especial Adjunto para Asuntos Políticos y Asistencia Electoral en la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Irak (UNAMI).
La Sra. Gísladóttir sucede a Alice Walpole, del Reino Unido, quien completará su tarea a fines de febrero. El Secretario General agradece a la Sra. Walpole por su dedicado servicio desde 2017 a la ONU en Irak.
La Sra. Gísladóttir aporta una gran experiencia diplomática y política al puesto, incluida su reciente función como Directora de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y más recientemente como Directora de la Unidad de Seguridad. Observación Electoral.
LIBIA
La Misión de la ONU en Libia (UNSMIL) dice que ha habido un progreso significativo en las negociaciones en curso del Comité Consultivo para el Foro de Diálogo Político Libio, que se está llevando a cabo en Ginebra. La Misión espera que pronto puedan reducir las principales diferencias y acercarse a un consenso sobre muchas de las cuestiones contenciosas relacionadas con el mecanismo de selección propuesto.
LÍBANO
Hoy, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) celebró una ceremonia en Naqoura, en el sur del Líbano, para marcar la transferencia de autoridad de su Grupo de Trabajo Marítimo de Brasil a Alemania.
Malí
El subsecretario general de Operaciones de Paz, Jean-Pierre Lacroix, estará en Malí a partir de este domingo. Estará allí hasta el 21. En Bamako, el Sr. Lacroix debería reunirse con el gobierno de transición, otras partes interesadas nacionales, socios regionales e internacionales, así como con el liderazgo y el personal de la Misión de Paz de la ONU (MINUSMA).
Durante su visita, el Sr. Lacroix también viajará a las oficinas de campo para interactuar con el personal de la Misión. Expresará su gratitud y apoyo por su trabajo en circunstancias muy desafiantes, como sabemos. También podrá ver de primera mano el trabajo involucrado en la implementación del mandato de la Misión.
Desafortunadamente, mientras esté en Malí, Lacroix participará en una ceremonia en honor a los soldados muertos en el ataque de esta semana en la región cercana a Tombuctú.
CAMERÚN
El Secretario General está realmente preocupado por la violencia persistente en las regiones del noroeste y suroeste, donde los civiles siguen pagando un precio terrible. Señala la voluntad del Gobierno de Camerún de iniciar una investigación sobre el incidente del 10 de enero en Mautu, en la región suroeste. Este incidente habría dejado al menos 10 civiles muertos.
También condena el ataque al tren del alcalde del departamento de Momo la semana pasada y ofrece su más sentido pésame a las familias en duelo y desea una pronta recuperación de los heridos.
El Secretario General insta a las autoridades camerunesas a que adopten todas las medidas necesarias para llevar ante la justicia a los autores de ambos ataques con rapidez y aumentar la pro
protección de civiles. El Secretario General reitera además su llamamiento a todas las partes para que pongan fin a las hostilidades y entablen un diálogo político para poner fin a la crisis en las regiones del noroeste y suroeste.
YEMEN
También me gustaría añadir unas palabras sobre Yemen y dejar en claro que el Secretario General apoya plenamente el llamamiento expresado ayer por sus enviados al Consejo de Seguridad para que se revoque, por razones humanitarias, la designación estadounidense de hutíes como una organización terrorista extranjera.
Creo que, como escuchó ayer muy elocuentemente del Coordinador de Asistencia de Emergencia Mark Lowcock; el Enviado Especial para Yemen, Martin Griffiths; y especialmente el director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, David Beasley, muchas vidas están en juego.
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Las asesoras especiales de la ONU para la prevención del genocidio y la responsabilidad de proteger, Alice Wairimu Nderitu y Karen Smith, emitieron un comunicado en el que expresaron su profunda preocupación por la escalada de violencia en la República Centroafricana, así como por los ataques de combatientes no identificados de las fuerzas armadas de la ONU. fuerzas gubernamentales y de mantenimiento de la paz.
Hace una semana, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) nos dijo que 30.000 personas huyeron de la República Centroafricana después de la violencia relacionada con las elecciones. Hoy, ACNUR dice que el número se ha duplicado a casi 60.000 personas.
ETIOPÍA
En la región de Tigray en Etiopía, nuestros colegas humanitarios nos dicen que en la actualidad cientos de miles de personas enfrentan escasez de alimentos y agua y carecen de servicios de salud. También se ha informado de un aumento de la desnutrición y las enfermedades transmitidas por el agua.
Mientras tanto, las operaciones de ayuda humanitaria continúan estando limitadas por la falta de acceso pleno, seguro y sin obstáculos a Tigray, causada por la inseguridad y los obstáculos burocráticos impuestos por las autoridades federales y regionales.
Nuestros colegas dicen, sin embargo, que hemos logrado algunos avances: la carretera entre Gondar y Shire ha sido accesible en los últimos días y los socios de ayuda han ayudado a las personas en Shire por primera vez desde que comenzó el conflicto hace dos meses y medio.
Pero los retrasos en el proceso de limpieza y la necesidad de involucrar a varias personas para aprobar el acceso a ciertas áreas están obstaculizando las operaciones.
Renovamos nuestro llamamiento a todas las partes para que permitan el paso inmediato y seguro de personal y suministros humanitarios a Tigray, para que podamos llegar a todas las personas que necesitan ayuda.
INDONESIA
En Indonesia, un terremoto sacudió la provincia de Sulawesi Occidental.
Nuestros colegas sobre el terreno están en estrecho contacto con el gobierno de Indonesia y están dispuestos a apoyar la respuesta al terremoto. La Cruz Roja Indonesia y las ONG también están movilizando ayuda.
BOSNIA Y HERZEGOVINA
Si recuerdas, hablamos de las terribles condiciones de un campamento en Bosnia y Herzegovina. Solo quería actualizarlos y decir que nuestro equipo nos dice que, después de los esfuerzos de la ONU, la Unión Europea y otros, nos complace que las autoridades estén trabajando para resolver la situación de los migrantes y refugiados.
Nuestros colegas dicen que se están implementando soluciones que salvan vidas en el sitio web de Lipa. Las personas están siendo alojadas temporalmente en tiendas de campaña instaladas por las fuerzas armadas nacionales.
La Organización Internacional para las Migraciones y la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados visitaron Lipa y dijeron que la situación allí se está volviendo más manejable.
Sin embargo, hacemos hincapié en que es necesario hacer mucho más, incluso en Lipa, para garantizar que todas las personas afectadas que necesitan un refugio seguro y digno tengan mejores condiciones de recepción y servicios eficientes.
Nuestros colegas de campo dicen que todavía hay varios cientos de personas arrestadas, la mayoría en el cantón de Una-Sana, Bosnia y Herzegovina. Dijeron que se necesitan más centros de distribución en todo el país para aligerar la carga, ya que el hacinamiento está agravando los riesgos de salud y protección, especialmente a la luz de la pandemia de COVID-19.
VACUNAS COVID-19 PARA REFUGIADOS
La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) nos dice que Jordania se ha convertido en uno de los primeros países del mundo en iniciar la vacunación COVID-19 para los refugiados.
El primer refugiado registrado por ACNUR en el país en recibir la vacuna fue Raia Alkabasi, un refugiado iraquí que vive en la ciudad de Irbid. Ayer recibió la vacuna como parte de la campaña nacional de vacunación de Jordania.
En un comunicado, Filippo Grandi, director de ACNUR, pidió a todos los países que hagan lo mismo e incluyan a los refugiados en sus campañas de vacunación.
El Secretario General también desea agradecer a Jordania por esta iniciativa y se une al Alto Comisionado para pedir a otros que lo hagan.
*** Los invitados a la sesión informativa del mediodía fueron John Wilmoth y Clare Menozzi, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, quienes informaron.
SPOKESPERSON FOR SECRETARY-GENERAL ANTÓNIO GUTERRES
FRIDAY, 15 JANUARY 2021
SECRETARY-GENERAL/COVID-19
In a video message today, the Secretary-General said that our world has reached a heart-wrenching milestone, with the COVID-19 pandemic having claimed two million lives.
The Secretary-General said that, in the memory of those two million souls, the world must act with far greater solidarity, stressing now is the time.
The United Nations is supporting countries to mobilize the largest global immunization effort in history and we are committed to making sure that vaccines are seen as global public good. This, the Secretary-General said, requires full funding for the Access to COVID-19 Tools Accelerator and its COVAX facility.
He warned that we are seeing a vaccine vacuum. Vaccines are reaching high income countries quickly, while the world’s poorest have none at all.
While science is succeeding, the Secretary-General said that solidarity is failing.
He said that our world can only get ahead of this virus one way — together, and that global solidarity will save lives, protect people and help defeat this vicious virus.
SENIOR PERSONNEL APPOINTMENTS
Today, the Secretary-General is appointing Nicholas Haysom of South Africa as his Special Representative for South Sudan. He will lead the UN peacekeeping mission there, otherwise known as UNMISS.
He will succeed David Shearer of New Zealand to whom the Secretary-General is grateful for his exemplary leadership of the UN Mission during the time of critical developments and challenges for South Sudan.
Currently the Secretary-General’s Special Adviser for Southern Africa, a position he has held since October of last year, Mr. Haysom is a lawyer with a long international career with a focus on democratic governance, constitutional and electoral reforms, reconciliation and peace processes.
The Secretary-General is also announcing the appointment of Ingibjörg Sólrún Gísladóttir of Iceland as his new Deputy Special Representative for Political Affairs and Electoral Assistance in the UN Assistance Mission in Iraq (UNAMI).
Ms. Gísladóttir succeeds Alice Walpole of the United Kingdom, who will complete her assignment at the end of February. The Secretary-General is grateful to Ms. Walpole for her dedicated service since 2017 for the UN in Iraq.
Ms. Gísladóttir brings a wealth of diplomatic and political experience to the position, including from her recent role as the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights in the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), and most recently as the Head of its Election Observation Unit.
LIBYA
The UN Mission in Libya (UNSMIL) says there has been significant progress made in the ongoing talks of the Advisory Committee for the Libyan Political Dialogue Forum, which is underway in Geneva. The Mission hopes shortly they will be able to narrow down the major differences and reach near consensus on many of the contentious issues concerning the selection mechanism proposals.
LEBANON
Today, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) held a ceremony in Naqoura in south Lebanon to mark the transfer of authority of its Maritime Task Force from Brazil to Germany.
MALI
The Under-Secretary-General for Peace Operations, Jean-Pierre Lacroix, will be in Mali from this Sunday. He will be there until the 21st. In Bamako, Mr. Lacroix is expected to meet with the transitional government, other national stakeholders, regional and international partners as well as leadership and staff of the UN Peacekeeping Mission (MINUSMA).
During his visit, Mr. Lacroix will also travel to field offices to interact with Mission personnel. He will express his gratitude and support for their work in very challenging circumstances, as we know. He will also be able to see first-hand the work involved in the implementation of the Mission’s mandate.
Sadly, while in Mali, Mr. Lacroix will participate in a ceremony to pay tribute to the peacekeepers killed in this week’s attack in the region near Timbuktu.
CAMEROON
The Secretary-General is indeed concerned about the persistent violence in the North-West and South-West regions, in which civilians continue to pay a terrible price. He takes note of the willingness of the Government of Cameroon to launch an investigation into the 10 January incident in Mautu in the South-West Region. That incident reportedly left at least 10 civilians dead.
He also condemns the attack on the convoy of the prefect of the department of Momo that took place last week and extends his deepest condolences to the bereaved families and also wishes a speedy recovery to the wounded.
The Secretary-General urges the Cameroonian authorities to take all necessary measures to swiftly bring the perpetrators of both attacks to justice and enhance the protection of civilians. The Secretary-General further reiterates his call on all parties to cease hostilities and engage in a political dialogue to end the crisis in the North-West and South-West regions.
YEMEN
I also just want to add some words on Yemen and I want to make clear that the Secretary-General fully backs the call expressed by his envoys yesterday in the Security Council for a reversal – on humanitarian grounds – the designation by the US of the Houthis of a foreign terrorist organization.
I think, as you heard very eloquently yesterday from Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock; the Special Envoy for Yemen, Martin Griffiths; and especially World Food Programme Executive Director David Beasley, many lives are at stake.
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
The UN Special Advisers on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect, Alice Wairimu Nderitu and Karen Smith, have issued a statement expressing their deep concern over the escalation of violence in the Central African Republic, as well as attacks by unidentified armed combatants on Government forces and UN peacekeepers.
A week ago, the UN Refugee Agency (UNHCR) was telling us that 30,000 people had fled the Central African Republic following election-related violence. Today, UNHCR says that number has doubled to nearly 60,000 people.
ETHIOPIA
In Ethiopia’s Tigray Region, our humanitarian colleagues tell us that today hundreds of thousands of people there are facing food and water shortages and lacking health services. There has also been a reported rise in malnutrition and water-borne diseases.
Meanwhile, humanitarian relief operations continue to be constrained by the lack of full, safe and unhindered access to Tigray caused by both insecurity and bureaucratic obstacles imposed by federal and regional authorities.
Our colleagues say though that we have had some progress: The road between Gondar and Shire has been accessible in recent days and aid partners have helped people in Shire for the first time since the conflict began two and half months ago.
But delays in clearance processes and the need to engage with multiple people for approval to access certain areas are hampering operations.
We renew our call on all parties to allow the immediate and safe passage of humanitarian personnel and supplies to Tigray so we can reach all people who need help.
INDONESIA
In Indonesia, an earthquake struck West Sulawesi Province.
Our colleagues on the ground are in close contact with the Indonesian Government and are ready to support the response to the earthquake. The Indonesian Red Cross and NGOs are also mobilizing help.
BOSNIA AND HERZEGOVINA
If you recall, we had talked about the horrendous conditions in a camp in Bosnia and Herzegovina. I just wanted to update you and tell you that our team there tells us that, following efforts by the UN, the European Union and others, we are pleased that authorities are working to address the situation of migrants and refugees.
Our colleagues there say that life-saving solutions are being put in place at the Lipa site. People there are being temporarily being accommodated in tents set up by the national armed forces.
The International Organization for Migration and the UN Refugee Agency have visited Lipa and say the situation there is becoming more manageable.
However, we are stressing that much more needs to be done, including at Lipa, to ensure all people affected needing safe and dignified shelter obtain better reception conditions and efficient services.
Our colleagues on the ground say there are still several hundred people stranded, mostly in the Una-Sana Canton of Bosnia and Herzegovina. They said there needs to be more distribution centres across the country to alleviate the burden, since overcrowding is aggravating health and protection risks, particularly in light of the COVID-19 pandemic.
COVID-19 VACCINES FOR REFUGEES
The UN Refugee Agency (UNHCR) tells us that Jordan has become one of the first countries in the world to begin COVID-19 vaccinations for refugees.
The first UNHCR-registered refugee in the country to receive the vaccine was Raia Alkabasi, an Iraqi refugee living in the city of Irbid. She got her jab yesterday as part of Jordan’s national vaccination drive.
In a statement, Filippo Grandi, the head of UNHCR, appealed to all countries to do the same, and to include refugees in their vaccination drives.
The Secretary-General also wants to thank Jordan for this initiative and joins the High Commissioner in his appeal that others do so.
***The guests at the Noon Briefing were John Wilmoth and Clare Menozzi from the Department of Economic and Social Affairs who briefed reporters on the International Migration 2020 Highlights report.
fonte: https://www.un.org/sg/en/content/highlight/2021-01-15.html
Pesquisadora/ Ativista pelos Direitos Humanos/ Bloguista: NALY DE ARAÚJO LEITE - BRASIL
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Espero que meu trabalho de pesquisas e análises seja útil a todos. Por favor, somente comentários que ajudem no crescimento e aprendizado.Naly