domingo, 10 de novembro de 2019

Naly de Araújo Leite em família - Sorocaba - São Paulo - Brasil//NATAL ESTÁ CHEGANDO!!!!!


Música de Natal - O Coro do Tabernáculo na Praça do Templo


I and my children.
A walk through the Sorocaba Mall, despite the unemployment and difficult situation, is still possible, especially since the Christmas decorations began in all malls.
Late start.
In Germany there is a city where Christmas is all year round.
In Brazil, Natal should start in October.
Merchants have a timetable, but when it comes to Christmas, I'm against the schedule.
They should have in mind the Christmas spirit that strengthens us all spiritually, making us more willing, happy and hopeful.
They should not only worry about their profit and take this date solely on profitability terms.
Merchants have the ability to promote their own Christmas decorations, but they don't, they simply pile up the products they have to sell.
If each one painted their store, facade and made a decoration, which could be in agreement with others, changing themes or giving continuity, would be excellent.
All this starting in October would be great for everyone and not just for profitability of the trade.
Buy materials and make your ornaments, choose your Christmas trees better, make your homes better, all in October, making the streets darker, the most lit with Christmas colors, of course, lights on from the right time, reasons to gather families, friends, religious communities.
Think, each neighborhood with its choir, and weekend performances, in the city's Central Square, with support for City Hall and City Council transport.
A Festival or Contest of Christmas Choirs, having as a rule of the contest a series of Christmas songs scorned by the new compositions.
Only traditional songs.
The nights have been dark and abandoned in Sorocaba.
The city center dies at dusk.
The Cel Square. Fernando Prestes in Sorocaba, as well as other squares in various municipalities of Brazil are very "sad", and this has to change.
After dark, the square is a landing for homeless people, and abandoned animals, it is no longer like in my girlhood, it was until the year 2004, then we moved and when we returned, 2016, a lot changed and for the worse.
The PM does their rounds and surveillance, and I know that many police officers take pity on and move with homeless people, but they can do nothing but do their ostentatious work, protecting the homeless who have not lost their status as Brazilian citizens.
But the PM can do more, participate in the performances with their band and choir, have beautiful voices within the PM, can participate if City Hall organizes and organizes Sorocaba Christmas.
It will not be easy mission, the population is truly discouraged to meet and participate.
The City does not work by itself, the public administration needs the people of Sorocaba, the traders should come together and set new goals, and they can believe that sales would be much better and the people most trusted by Sorocaba's trade.
I will post some pictures I took with my children.
It is somehow always trying to be with the family and distracting bad thoughts that do not belong to us until the total elimination of such thoughts.
It is being together, and living together in peace and harmony as much as possible, and trying to seek joy at all times, even without a job, money, and friends that we would really like to be present, we are selective by nature, or matching ?
It is trying to live as best we can, or as others allow, and should never have control of our lives.
People who have a need to control other lives are because they are not suf fi cient in their own lives or given a lot of money to disrupt families.
Hopefully we can all have a Merry Christmas in 2019, and spend a New Year as a family.
Naly de Araújo Leite







Eu e meus filhos. Na foto,minha filha mais nova, caçula, Zulmira.
Um passeio até o Shopping Sorocaba,apesar do desemprego e situação difícil,ainda é possível, ainda mais que as decorações natalinas sofreram início em todos os Shoppings.
Início tardio.
Na Alemanha tem uma cidade na qual é Natal o ano todo.




No Brasil, Natal deveria sofrer início em Outubro.
Comerciantes tem um calendário a cumprir, mas em relação ao Natal, eu sou contra a programação.
Deveriam ter em vista o espírito natalino que nos fortalece a todos espiritualmente, nos tornando mais dispostos a tudo,mais felizes e esperançosos.
Não deveriam se preocupar somente com seu lucro e tomar essa data dentro de termos unicamente de lucratividade.
Comerciantes tem capacidade de promover suas próprias decorações natalinas, mas não o fazem, simplesmente amontoam os produtos que tem para vender.
Se cada um pintasse sua loja, fachada e fizesse uma decoração, podendo ser em acordo com os outros, alterando temas ou dando continuidade, seria excelente.
Tudo isso iniciando no mês de Outubro seria excelente para todos e não somente para lucratividade do comércio.
Comprar materiais e confeccionar seus enfeites, escolher melhor suas árvores de natal, enfeitar suas casas, tudo em Outubro, tornando as ruas mais escuras, as mais iluminadas com as cores de Natal, claro que,luzes acesas a partir de horário próprio, motivos para reunir famílias, amigos,comunidades religiosas.
Pense, cada Bairro com seu coral, e apresentações em finais de semana, na Praça Central da cidade, com apoio aos transportes da Prefeitura e Vereadores.
Um Festival ou Concurso de Corais de Natais,tendo como norma do concurso uma série de músicas natalinas desprezadas pelas novas composições. 
Somente músicas tradicionais.
As noites tem sido escuras e abandonadas em Sorocaba.
O Centro da cidade morre ao anoitecer.
A  Praça Cel. Fernando Prestes em Sorocaba, assim como outras praças em diversos municípios do Brasil estão muito "tristes", e isso tem que mudar.
Após o anoitecer,a Praça é pouso de moradores de rua, e animais abandonados, não é mais como no meu tempo de menina, foi até o ano de 2004, depois, nos mudamos e quando retornamos, 2016,muito mudou e para pior.
A PM faz sua ronda e vigilância e sei que muitos policiais se apiedam e se comovem com moradores de rua,mas nada mais podem fazer senão cumprir com seu trabalho ostensivo, sendo uma proteção aos moradores de rua que não perderam a condição de cidadão brasileiro.
Mas a PM pode fazer mais, participar das apresentações com sua banda e coral, tem vozes lindas dentro da PM, podem participar, caso a Prefeitura se organize e organize o Natal de Sorocaba.
Não será missão fácil, a população está verdadeiramente desestimulada a se reunir e participar.
A Prefeitura não funciona sozinha, a administração pública precisa do povo de Sorocaba, os comerciantes deveriam se reunir e estipular novas metas, e podem acreditar que as vendas seriam muito melhores e o povo mais fidedigno ao comércio de Sorocaba se preparação ao Natal se iniciasse em Outubro todos os anos.
Vou postar algumas fotos que tirei com meus filhos, andando até o Sorocaba Shopping.
É de bom senso tentar de alguma forma sempre estar com a família e distrair os maus pensamentos que não nos pertencem até eliminação total de tais pensamentos.
É de bom senso estar junto, uns dos outros, e conviver em paz e harmonia o quanto  possível, e tentar buscar a alegria em todos os momentos, mesmo sem emprego, dinheiro, e  amigos que gostaríamos verdadeiramente que estivessem presentes, somos seletivos por natureza, ou condicionamento?
É necessário tentar viver da melhor maneira possível, ou da maneira que outros o permitem e que não deveriam nunca ter controle de nossas vidas.
Pessoas que tem necessidade de controlar outras vidas é porque não tem suficiência em suas próprias vidas ou recebem muito dinheiro para desunir famílias.
Tomara que todos possamos ter um Feliz Natal em 2019, e passar Ano Novo em família.
Naly de Araújo Leite



Я і мае дзеці.
Прагуляцца па гандлёвым цэнтры Sorocaba, нягледзячы на ​​беспрацоўе і складаную сітуацыю, усё яшчэ магчыма, тым больш што навагоднія ўпрыгажэнні пачаліся ва ўсіх гандлёвых цэнтрах.
позні наступ.
У Германіі ёсць горад, у якім Каляды круглы год.
У Бразіліі Каляды павінны пачацца ў кастрычніку.
У рознічнага гандлю ёсць іншы каляндар, але калі гаворка ідзе пра Каляды, я супраць графіку, які дазваляе прадаваць навагоднія рэчы толькі пасля 12 жніўня.
Яны павінны памятаць пра дух Каляд, які ўмацоўвае нас усіх духоўна, робіць нас больш гатовымі, шчаслівымі і бяспечнымі, таму Каляды павінны з продажамі ў кастрычніку месяцы.
Яны павінны не толькі хвалявацца за сваю прыбытак і прымаць гэтую дату выключна на аснове прыбытковасці.
Купцы маюць магчымасць прасоўваць уласныя ёлачныя ўпрыгажэнні, але гэта не так, яны проста прапануюць тавары, якія яны прадаюць.
Калі б усе згадзіліся размаляваць свае крамы, фасады і зрабіць упрыгожванні, альбо ў калектывы, у калядны час было б выдатна.
Усё гэта, пачынаючы з кастрычніка, было б цудоўна для ўсіх, не толькі для рэнтабельнасці гандлю.
Купляйце матэрыялы, каб зрабіць калядныя дэкаратыўныя эфекты, лепш у хатніх умовах, усё ў кастрычніку, цямнейшыя вуліцы, ярчэйшыя калядныя колеры, зразумела, святло ў патрэбны час, прычыны хадзіць да сям'і, сяброў, рэлігійных супольнасцей .
Успомніце кожны мікрараён у горадзе з яго хорам і выступленнямі на цэнтральнай плошчы горада пры падтрымцы мэрыі і мэрыі, каб палегчыць транспарт грамадзянам.
Фестывальны або калядны конкурс хору, які звычайна праводзіць маючыя адбыцца конкурсы калядак.
З-за новых песень традыцыйныя калядкі пагарджаюць, гэта няправільна.
Проста традыцыйныя песні.
Цэнтр горада памірае ў прыцемках.
Плошча Sel Фернанда Прэстэс у горадзе Соракаба (горад), як і іншыя раёны некалькіх муніцыпалітэтаў Бразіліі, вельмі "сумна", і павінна змяніцца.
Пасля цемры - гэта становіцца месцам для бадзяжных і кінутых жывёл, у 2004 годзе было інакш, таму мы пераехалі, і калі мы вярнуліся ў 2016 годзе, многае змянілася да горшага.
Прэм'ер-міністр праводзіць акцыі і назіранні, многія паліцыі клапоцяцца і назіраюць за бяздомнымі людзьмі, якія займаюць гарадскія плошчы Сарокабы, але яны не могуць зрабіць нічога, акрамя паказнай працы, якая абараняе бяздомных, якія не страцілі жыцця. статус грамадзян Бразіліі.
Але вайсковая паліцыя можа зрабіць больш, каб удзельнічаць у калядных спектаклях са сваім калектывам і хорам, таму што яны маюць выдатныя галасы ў вайсковай паліцыі, могуць удзельнічаць, калі з-за муніцыпальных дамоўленасцей у адміністрацыі калядных святаў.
Гэта будзе складаная місія, насельніцтва сапраўды адбіваецца.
Горад не працуе сам па сабе, патрэбы дзяржаўнага кіравання для жыхароў Саракабы (гарадоў), гандляроў трэба збіраць і ставіць новыя мэты, і яны могуць верыць, што продаж будзе нашмат лепш.
Я выкладу некалькі фотаздымкаў, якія я зрабіў са сваімі дзецьмі.
Чамусьці заўжды спрабую быць з сям'ёй і адцягваць дрэнныя думкі, якія не належаць нам да поўнай ліквідацыі такіх думак.
Ці варта разам і разам жыць у міры і згодзе як мага больш, і імкнуцца шукаць радасці ва ўсе часы, нават без працы, грошай і сяброў, што нам вельмі хацелася б прысутнічаць, мы выбарчы характар ​​ці супадзенне?
Спрабуем жыць так, як мы можам, альбо як інакш і ніколі не павінны мець кантроль над нашым жыццём.
Людзі, якім трэба кантраляваць іншыя жыцці, таму што яны недастатковыя ў сваім жыцці або даюць шмат грошай, каб разбурыць сям'ю.
На шчасце, мы верым у Каляды 2019 года і зможам правесці Новы год у сям'і.
Naly de Araújo Leite




Moi et mes enfants

Une promenade dans le centre commercial Sorocaba, malgré le chômage et la situation difficile, reste possible, en particulier depuis le début des décorations de Noël dans tous les centres commerciaux.

Départ tardif.

En Allemagne, il y a une ville où Noël est toute l'année.

Au Brésil, Natal devrait commencer en octobre.

Les marchands ont un emploi du temps, mais pour Noël, je suis contre l’emploi du temps.

Ils devraient garder à l'esprit l'esprit de Noël qui nous renforce spirituellement et nous rend plus disposés, heureux et pleins d'espoir.

Ils ne doivent pas seulement s'inquiéter de leur profit et prendre cette date uniquement en termes de rentabilité.

Les marchands ont la capacité de promouvoir leurs propres décorations de Noël, mais ils ne le font pas, ils empilent simplement les produits qu'ils doivent vendre.

Si chacun peignait son magasin, sa façade et faisait une décoration qui pourrait être en accord avec d’autres, changer de thème ou donner une continuité, ce serait excellent.

Tout cela à partir d'octobre serait excellent pour tout le monde et pas seulement pour la rentabilité du commerce.

Achetez des matériaux et fabriquez vos ornements, choisissez mieux vos sapins de Noël, décorez vos maisons, le tout en octobre, assombrissant les rues, les plus illuminées aux couleurs de Noël, bien sûr, les lumières du bon moment, les raisons de réunir des familles, des amis, des communautés religieuses.

Pensez à chaque quartier avec sa chorale et ses performances de week-end sur la place centrale de la ville, avec un soutien pour les transports de l'hôtel de ville et du conseil municipal.

Un festival ou un concours de chorales de Noël ayant pour règle une série de chansons de Noël méprisées par les nouvelles compositions.

Seulement des chansons traditionnelles.

Les nuits ont été sombres et abandonnées à Sorocaba.

Le centre ville meurt au crépuscule.

La place cel. Fernando Prestes à Sorocaba, ainsi que d’autres places dans plusieurs municipalités du Brésil, sont très "tristes" et cela doit changer.

À la nuit tombée, la place est un atterrissage pour les sans-abri et les animaux abandonnés. Ce n’est plus comme dans mon enfance, c’était jusqu’en 2004, puis nous avons déménagé et à notre retour, en 2016, beaucoup de choses ont changé et pour le pire.

Le Premier ministre effectue des rondes et surveille les lieux, et je sais que de nombreux officiers de police ont pitié de eux et se déplacent avec des sans-abri, mais ils ne peuvent faire que leur travail ostentatoire en protégeant les sans-abri qui n'ont pas perdu leur statut de citoyens brésiliens.

Mais le Premier ministre peut faire plus, participer aux représentations avec son groupe et son choeur, avoir de belles voix au sein du Premier ministre, peut participer si l’hôtel de ville organise et organise le Noël de Sorocaba.

Ce ne sera pas une mission facile, la population est vraiment découragée de se rencontrer et de participer.

L’hôtel de ville ne fonctionne pas seul, l’administration publique a besoin de la population de Sorocaba, les commerçants devraient se réunir et se fixer de nouveaux objectifs, et ils peuvent croire que les ventes seraient bien meilleures et que les personnes auxquelles le commerce de Sorocaba ferait davantage confiance.

Je vais poster quelques photos que j'ai prises avec mes enfants.

Il s'agit toujours d'essayer de rester avec la famille et de détourner les mauvaises pensées qui ne nous appartiennent pas jusqu'à l'élimination totale de telles pensées.

C’est être ensemble et vivre ensemble dans la paix et l’harmonie autant que possible et essayer de rechercher la joie à tout moment, même sans travail, argent et amis que nous aimerions vraiment être présents, nous sommes sélectifs par nature ou conditionnés. ?

Il essaie de vivre du mieux que nous pouvons, ou que les autres le permettent, et ne devrait jamais avoir le contrôle de nos vies.

Les personnes qui ont besoin de contrôler d’autres vies le sont par manque de ressources ou en leur donnant beaucoup d’argent pour perturber leur famille.

Espérons que nous pourrons tous passer un joyeux Noël en 2019 et passer une nouvelle année en famille.

Naly de Araújo Leite




 Εγώ και τα παιδιά μου.

Μια βόλτα στο Mall Sorocaba, παρά την ανεργία και τη δύσκολη κατάσταση, είναι ακόμα δυνατή, ειδικά αφού ξεκίνησαν οι χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις σε όλα τα εμπορικά κέντρα.

Αργή εκκίνηση.

Στη Γερμανία υπάρχει μια πόλη όπου τα Χριστούγεννα είναι όλο το χρόνο.

Στη Βραζιλία, η Natal θα πρέπει να ξεκινήσει τον Οκτώβριο.

Οι έμποροι έχουν ένα χρονοδιάγραμμα, αλλά όταν πρόκειται για τα Χριστούγεννα, είμαι αντίθετος στο χρονοδιάγραμμα.

Θα πρέπει να έχουν κατά νου το πνεύμα των Χριστουγέννων που μας ενδυναμώνει πνευματικά, κάνοντάς μας πιο πρόθυμους, ευτυχισμένους και αισιόδοξους.

Δεν πρέπει μόνο να ανησυχούν για το κέρδος τους και να πάρουν αυτή την ημερομηνία μόνο με όρους κερδοφορίας.

Οι έμποροι έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν τις δικές τους χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις, αλλά δεν το κάνουν, απλώς συσσωρεύουν τα προϊόντα που πρέπει να πουλήσουν.

Αν καθένας ζωγράφισε το κατάστημά τους, την πρόσοψη και έκανε μια διακόσμηση, η οποία θα μπορούσε να συμφωνεί με άλλους, να αλλάζει θέματα ή να δίνει συνέχεια, θα ήταν εξαιρετική.

Όλα αυτά από τον Οκτώβριο θα είναι εξαιρετικά για όλους και όχι μόνο για την κερδοφορία του εμπορίου.

Αγοράστε υλικά και κάντε τα στολίδια σας, επιλέξτε τα χριστουγεννιάτικα δέντρα σας καλύτερα, διακοσμήστε τα σπίτια σας, όλα τον Οκτώβριο, καθιστώντας τους δρόμους πιο σκούρο, τους πιο φωτισμένους με χριστουγεννιάτικα χρώματα, βεβαίως τα φώτα από τη σωστή στιγμή, συγκεντρώνονται οικογένειες, φίλοι, θρησκευτικές κοινότητες.

Σκεφτείτε κάθε γειτονιά με τη χορωδία και τις παραστάσεις του Σαββατοκύριακου στην κεντρική πλατεία της πόλης, με υποστήριξη για τη μεταφορά του Δημαρχείου και του Δημοτικού Συμβουλίου.

Ένα Φεστιβάλ ή Διαγωνισμός Χριστουγεννιάτικων Χορωδιών, έχοντας κατά κανόνα τον διαγωνισμό μια σειρά από τραγούδια Χριστουγέννων που περιφρονήθηκαν από τις νέες συνθέσεις.

Μόνο παραδοσιακά τραγούδια.

Οι νύχτες ήταν σκοτεινές και εγκαταλείφθηκαν στο Sorocaba.

Το κέντρο της πόλης πεθαίνει το σούρουπο.

Η πλατεία Cel. Ο Fernando Prestes στη Sorocaba, καθώς και άλλα τετράγωνα σε αρκετούς δήμους της Βραζιλίας είναι πολύ "λυπημένοι", και αυτό πρέπει να αλλάξει.

Μετά το σκοτάδι, η πλατεία είναι μια προσγείωση για τους άστεγους και τα εγκαταλελειμμένα ζώα, δεν είναι πλέον όπως στην κοπέλα μου, ήταν μέχρι το 2004, τότε μετακινήσαμε και όταν επέστρεψαμε, το 2016, άλλαξε πολύ και για το χειρότερο.

Ο πρωθυπουργός κάνει τους γύρους και την επιτήρησή τους και γνωρίζω ότι πολλοί αστυνομικοί λυπάμαι και μετακινούνται με τους άστεγους, αλλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα παρά να κάνουν το επιδεικτικό έργο τους, προστατεύοντας τους άστεγους που δεν έχουν χάσει την ιδιότητά τους ως βραζιλιάνων πολιτών.

Αλλά ο PM μπορεί να κάνει περισσότερα, να συμμετάσχει στις παραστάσεις με το συγκρότημα και τη χορωδία τους, να έχει όμορφες φωνές στο PM, να συμμετέχει αν το Δημαρχείο διοργανώνει και διοργανώνει τα Χριστούγεννα Sorocaba.

Δεν θα είναι εύκολη αποστολή, ο πληθυσμός πραγματικά αποθαρρύνεται να συναντηθεί και να συμμετάσχει.

Το Δημαρχείο δεν λειτουργεί μόνο του, η δημόσια διοίκηση χρειάζεται τους ανθρώπους του Sorocaba, οι έμποροι πρέπει να έρθουν μαζί και να θέσουν νέους στόχους και να πιστέψουν ότι οι πωλήσεις θα είναι πολύ καλύτερες και οι άνθρωποι που εμπιστεύονται περισσότερο το εμπόριο του Sorocaba.

Θα δημοσιεύσω κάποιες φωτογραφίες που έκανα μαζί με τα παιδιά μου.

Είναι κατά κάποιο τρόπο πάντα προσπαθεί να είναι με την οικογένεια και αποσπά την προσοχή κακές σκέψεις που δεν μας ανήκουν μέχρι την πλήρη εξάλειψη τέτοιων σκέψεων.

Είναι μαζί, ζωντανός μαζί με ειρήνη και αρμονία όσο το δυνατόν περισσότερο και προσπαθούμε να αναζητούμε χαρά ανά πάσα στιγμή, ακόμη και χωρίς δουλειά, χρήματα και φίλους, που θέλουμε πραγματικά να είμαστε παρόντες, είμαστε επιλεκτικοί από τη φύση ή την προετοιμασία. ;

Προσπαθούμε να ζήσουμε όσο καλύτερα μπορούμε ή όπως επιτρέπουν οι άλλοι και δεν πρέπει ποτέ να έχουμε τον έλεγχο της ζωής μας.

Οι άνθρωποι που πρέπει να ελέγχουν άλλες ζωές είναι επειδή είναι ανεπαρκείς στη ζωή τους ή έχουν δώσει πολλά χρήματα για να διαταράξουν τις οικογένειες.

Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε όλοι να έχουμε ένα Καλά Χριστούγεννα το 2019, και να περάσουμε ένα Νέο Έτος ως οικογένεια.

Naly de Araújo Leite





Eu è i mo figlioli.

Una passeggiata à traversu u Mall Sorocaba, malgradu a situazione di disoccupazione è difficiule, hè sempre pussibule, soprattuttu dapoi chì a decorazione di Natale iniziò in tutti i centri commerciali.

Inizio tardiu.

In Germania ci hè una cità induve Natale hè tutta l'annata.

In Brasile, Natal hà da principià à uttrovi.

I cummircianti anu un calendariu, ma quandu vene à Natale, sò contru à u calendariu.

Duveranu in mente u spiritu di Natale chì ci rinforza tutti spirituali, chì ci facia più disposti, felici è speranza.

Ùn solu deve preoccupassi di u so prufittu è piglià questa data solu in termini di prufittuità.

I cummircianti anu a capacità di prumove a so propria decorazione di Natale, ma ùn anu micca solu un pilolu di i prudutti chì anu da vende.

Sì ognunu pittò a so tenda, facciata è facia una dicurazione, chì puderia esse d'accordu cù l'altri, cambiendu temi o dendu continuità, seria eccellente.

Tuttu questu in uttrovi in ​​Ottobre seria eccellente per tutti è micca solu per a prufittuità di u cummerciu.

Cumprate materiale è facenu i vostri ornamenti, sceglite u vostru arbulu di Natale megliu, decorate e vostre case, in ottobre, rendendu e strade più scure, i più illuminati cù i culori di Natale, sicuramente, luci da u mumentu propiu, e ragioni per riunite famiglie, amichi, cumunità religiose.

Pensate à ogni quartieru cù u so coru, è e prestazioni di fine settimana nantu à a piazza cintrali di a cità, cù u sustegnu per u trasportu di l'Ajuntament è di u Cunsigliu Municipale.

Un Festival o Concursu di Cori di Natale, avendu in regula u cuncorsu una seria di canzoni di Natale disprezzate da e novi cumpunimenti.

Solu canzoni tradiziunali.

I notti sò stati scuri è abbandunati in Sorocaba.

U centru di a cità mori à u tardi.

A Piazza Cel. Fernando Prestes in Sorocaba, è ancu altre piazze in parechje cumune di u Brasile sò assai "tristi", è questu deve cambià.

Dopu à u scuru, a piazza hè un sbarcu per e persone senza casa, è l'animali abbandunati, ùn hè più cum'è in a mo zitiddina, era finu à l'annu 2004, allora ci mudificamu è quandu turnamu, 2016, assai cambiatu è per u peghju.

U ministru fa i so turni è a so vigilanza, è sò chì parechji polizii si facenu pietà è si move cù e persone senza casa, ma ùn ponu fà nunda ma fà u so travagliu ostentativu, prutegge i disabili chì ùn anu micca persu u so status di citatini brasiliani.

Ma u ministru pò fà di più, participà à l'esibizioni cù a so banda è u coru, avè belle voce in u PM, pò participà se a Cità urganizeghja è urganizeghja u Natale di Sorocaba.

Ùn serà micca una missione faciule, a pupulazione hè veramente incuraghjita à scuntrà è participà.

L'amministrazione ùn funziona sola, l'amministrazione publica hà bisognu à a gente di Sorocaba, i cummercianti anu da vene inseme è stabiliscenu novi scopi, è puderanu crede chì e vendite seranu assai megliu è e persone più fiduciale da u cummerciu di Sorocaba.

Posteraghju qualcosa foto chì aghju pigliatu cù i mo figlioli.

Hè una certa manera sempre circandu di esse cun a famiglia è distrughjendu i pinsamenti cattivi chì ùn appartene à noi finu à l'eliminazione totale di tali pensieri.

Esiste inseme, è campà inseme in pace è in armunia quant'è pussibule, è pruvà à circà gioia in ogni momentu, ancu senza un travagliu, soldi, è amichi chì ci vuleriamu veramente esse presenti, simu di natura o cundiziunali. ?

Hè pruvatu di vive cume pudemu, o cum'è altri permettenu, è ùn deve mai avè cuntrollu in a nostra vita.

E persone chì anu bisognu à cuntrullà altre vita sò perchè ùn sò micca insufficenti in a so propria vita o dendu assai soldi per disturbà e famiglie.

Spergu chì tutti pudemu avè un Merry Christmas in 2019, è passemu un annu novu in famiglia.

U latti Naly di Araùjo








Ako at ang aking mga anak.

Ang isang lakad sa Sorocaba Mall, sa kabila ng kawalan ng trabaho at mahirap na sitwasyon, posible pa rin, lalo na mula nang magsimula ang dekorasyon ng Pasko sa lahat ng mga mall.

Late na magsimula.

Sa Alemanya mayroong isang lungsod kung saan ang Pasko ay buong taon.

Sa Brazil, dapat magsimula si Natal sa Oktubre.

Ang mga negosyante ay may isang timetable, ngunit pagdating ng Pasko, tutol ako sa iskedyul.

Dapat na nasa isip nila ang espiritu ng Pasko na nagpapatibay sa atin sa lahat ng espirituwal, na ginagawa tayong mas handa, masaya at may pag-asa.

Hindi lamang sila dapat mag-alala tungkol sa kanilang kita at kunin ang petsang ito lamang sa mga term sa kakayahang kumita.

Ang mga mangangalakal ay may kakayahang itaguyod ang kanilang sariling mga dekorasyon ng Pasko, ngunit hindi nila, pinapasan lamang nila ang mga produktong mayroon silang ibenta.

Kung ang bawat isa ay nagpinta ng kanilang tindahan, harapan at gumawa ng isang dekorasyon, na maaaring magkasundo sa iba, ang pagpapalit ng mga tema o pagbibigay ng pagpapatuloy, ay magiging mahusay.

Ang lahat ng ito simula sa Oktubre ay magiging mahusay para sa lahat at hindi lamang para sa kakayahang kumita ng kalakalan.

Bumili ng mga materyales at gawin ang iyong mga burloloy, piliin ang iyong mga Christmas tree na mas mahusay, palamutihan ang iyong mga bahay, lahat noong Oktubre, na pinapagaan ang mga kalye, ang pinaka-ilaw sa mga kulay ng Pasko, siyempre, ang mga ilaw mula sa tamang oras, mga dahilan para sa magtipon ng mga pamilya, kaibigan, relihiyosong pamayanan.

Isipin ang bawat kapitbahayan kasama ang koro nito, at mga pagtatanghal ng katapusan ng linggo sa gitnang parisukat ng lungsod, na may suporta para sa transportasyon ng City Hall at City Council.

Isang Pista o Paligsahan ng Mga Choice ng Pasko, na mayroong isang patakaran ng patimpalak ng isang serye ng mga awit ng Pasko na kinamumuhian ng mga bagong komposisyon.

Mga tradisyunal na kanta lamang.

Ang mga gabi ay madilim at iniwan sa Sorocaba.

Ang sentro ng lungsod ay namatay sa takipsilim.

Ang Cel Square. Si Fernando Prestes sa Sorocaba, pati na rin ang iba pang mga parisukat sa ilang munisipalidad ng Brazil ay napaka "malungkot", at dapat itong baguhin.

Matapos madilim, ang parisukat ay isang landing para sa mga walang-tirahan na mga tao, at inabandunang mga hayop, hindi na katulad sa aking pagkababae, ito ay hanggang sa taong 2004, pagkatapos ay lumipat kami at nang bumalik kami, 2016, maraming nagbago at para sa mas masahol pa.

Ginagawa ng PM ang kanilang pag-ikot at pagsubaybay, at alam kong maraming mga pulis ang naaawa at lumipat kasama ang mga walang tirahan, ngunit wala silang magagawa kundi gawin ang kanilang nakagaganyak na gawain, pinoprotektahan ang mga walang tirahan na hindi nawalan ng kanilang katayuan bilang mamamayan ng Brazil.

Ngunit ang PM ay maaaring gumawa ng higit pa, makilahok sa mga pagtatanghal kasama ang kanilang banda at koro, may magagandang tinig sa loob ng PM, ay maaaring lumahok kung ang City Hall ay mag-aayos at mag-organisa ng Sorocaba Christmas.

Hindi ito magiging madali na misyon, ang populasyon ay tunay na nasiraan ng loob upang matugunan at lumahok.

Ang City Hall ay hindi nagtrabaho nang nag-iisa, ang pangangasiwa ng publiko ay nangangailangan ng mga tao sa Sorocaba, ang mga negosyante ay dapat magtipon at magtakda ng mga bagong layunin, at maaari silang maniwala na ang mga benta ay magiging mas mahusay at ang mga taong pinaka-pinagkakatiwalaan sa kalakalan ng Sorocaba.

Mag-post ako ng ilang mga larawan na kinuha ko sa aking mga anak.

Sa paanuman ito ay palaging sinusubukan na makasama ang pamilya at nakakagambala ng masamang kaisipan na hindi kabilang sa amin hanggang sa kabuuang pag-aalis ng naturang mga kaisipan.

Ito ay sama-sama, at namumuhay nang magkasama sa kapayapaan at pagkakaisa hangga't maaari, at sinusubukan na maghanap ng kagalakan sa lahat ng oras, kahit na walang trabaho, pera, at mga kaibigan na talagang nais nating naroroon, pumipili tayo sa likas na katangian, o pag-ayos. ?

Sinusubukan itong mamuhay hangga't makakaya, o ayon sa pinahihintulutan ng iba, at hindi dapat makontrol ang ating buhay.

Ang mga tao na kailangang kontrolin ang ibang buhay ay dahil hindi sila sapat sa kanilang sariling buhay o binigyan ng maraming pera upang matakpan ang mga pamilya.

Sana lahat tayo ay magkaroon ng Merry Christmas sa 2019, at gumastos ng isang Bagong Taon bilang isang pamilya.

Naly de Araújo Leite




Aku lan anak-anakku.

Sawijining mate liwat Sorocaba Mall, sanajan ora ana sing nganggur lan angel, isih bisa ditindakake, utamane wiwit dekorasi Natal diwiwiti ing kabeh mall.

Pungkasan.

Ing Jerman ana kutha sing Natal ing kabeh taun.

Ing Brazil, Natal kudu diwiwiti ing wulan Oktober.

Pedagang duwe jadwal, nanging nalika natal, aku ora nglawan jadwal.

Dheweke kudu nggatekake semangat Natal sing ngiyatake kabeh karohanen, nggawe kita luwih gelem, seneng-seneng lan ngarep-arep.

Dheweke ora mung kudu kuwatir babagan bathi lan njupuk tanggal iki mung kanthi syarat bathi.

Merchants duwe kemampuan kanggo promosi dekorasi Natal dhewe, nanging ora, mung nggawe produk sing kudu didol.

Yen saben-saben nggambar toko, rai lan nggawe hiasan, sing bisa setuju karo wong liya, ngganti tema utawa menehi kesinambungan, bakal luwih apik.

Kabeh mau diwiwiti wulan Oktober pancen apik banget kanggo kabeh wong lan ora mung kanggo golek bathi perdagangan.

Tuku bahan lan nggawe ornamen sampeyan, pilih wit Natal sampeyan luwih apik, dekorasi omah, kabeh ing wulan Oktober, nggawe dalan-dalan dadi luwih peteng, sing paling disinari karo warna Natal, mesthine lampu saka wektu sing tepat, alasan kanggo klumpukne kulawarga, kanca, komunitas religius.

Pikirake saben tetanggan karo koor sawijining, lan pagelaran akhir minggu ing alun-alun tengah kutha, kanthi dhukungan kanggo transportasi City Hall lan City Council.

A Festival utawa Kontes Koor Natal, minangka aturan kontes seri lagu Natal sing disengiti komposisi anyar.

Mung lagu tradisional.

Ing wengi wis peteng lan nilar ing Sorocaba.

Pusat kutha mati ing senja.

Dataran Cel. Fernando Prestes ing Sorocaba, uga alun-alun liyane ing sawetara kotamadya ing Brazil banget "sedhih", lan iki kudu diganti.

Sawise peteng, alun-alun iki dadi kebangkrutan kanggo wong sing ora duwe omah, lan nilar kewan, ora kaya saiki ing cah wadon, mula nganti taun 2004, banjur kita pindhah lan nalika bali, 2016, akeh diganti lan luwih ala.

PM nindakake pusaran lan pengawasan, lan aku ngerti manawa ana pulisi akeh sing prihatin lan pindhah karo wong sing ora duwe omah, nanging ora bisa nindakake apa-apa, nanging bisa nglindhungi omah sing ora duwe status sing ora kelangan status dadi warga Brasil.

Nanging PM bisa nindakake luwih akeh, melu pagelaran kasebut lan band lan koor, duwe swara apik ing PM, bisa melu yen Hall Hall ngatur lan ngatur Natal Sorocaba.

Ora bakal gampang misi, pedunung saestu semangat banget kanggo ketemu lan melu.

Hall City ora bisa mlaku, administrasi umum mbutuhake masarakat Sorocaba, pedagang kudu teka lan nyetel target anyar, lan bisa percaya yen dodolan bakal dadi luwih apik lan wong-wong sing paling dipercaya karo perdagangan Sorocaba.

Aku bakal ngirim sawetara gambar sing dijupuk karo anak-anakku.

Kepiye cara supaya bisa melu kulawarga lan ngganggu pikirane ala sing ora ana gandhengane nganti nganti ngilangi pikirane kaya ngono.

Iki bisa bebarengan, lan urip bebarengan kanthi tentrem lan rukun, sabisa, lan nyoba ngupaya kabungahan ing saben wayah, sanajan ora duwe pakaryan, dhuwit, lan kanca sing pengin disenengi, kita selektif dening alam, utawa udhara. ?

Iki nyoba urip kanthi apik, utawa kaya sing diwenehake dening wong liya, lan ora kudu ngontrol urip.

Wong sing kudu ngontrol urip liya amarga ora nyukupi urip dhewe utawa diwenehi dhuwit akeh kanggo ngrusak kulawarga.

Muga-muga kita kabeh bisa duwe Natal Merry ing taun 2019, lan mbuwang Taun Anyar minangka kulawarga.

Susu Naly de Araújo








CIDADE DE SOROCABA - 2012





Coral da Câmara Municipal de Sorocaba - Músicas de Natal





Cantata de Natal - Colégio Adventista de Sorocaba - 30/11/2017




My daughter Maria Vitoria Zulmira at Sorocaba Shopping in Sorocaba.Minha filha   Maria Vitoria Zulmira no Sorocaba Shopping em Sorocaba.




2010 - https://guiame.com.br/gospel/mundo-cristao/presbiterianos-comemoram-o-natal-com-cantata.html


Com a Constituição Federal de 1988,muito mudou.
O mundo de camuflagem se tornou ilimitado em limitar as práticas redigidas na Constituição.
Liberdade de Profissão de fé é um dos Princípios Constitucionais.
Aproveito o ensejo para me referir a dois pontos de violações técnica e tecnologicamente trabalhada para impedir cidadãos  brasileiros que exerçam suas liberdades e cidadanias, fazendo vingar indefinidamente um circulo viciosos de censuras, torturas e violações legislativas. Naly
With the 1988 Federal Constitution, much has changed.

The world of camouflage has become limitless in limiting the practices written in the Constitution.

Freedom of Profession of Faith is one of the Constitutional Principles.

I take this opportunity to refer to two points of violation technically and technologically worked to prevent Brazilian citizens from exercising their freedoms and citizenship, indefinitely avenging a vicious circle of censorship, torture and legislative violations. Naly


Observem: Longevidade das Igrejas e comemorações que as tornam ecumênicas direta ou indiretamente.
Duas Igrejas comemorando 150 anos.
Uma no Rio de Janeiro - CATEDRAL PRESBITERIANA DO BRASIL.
Culto em comemoração ao sesquicentenário da I.P. Rio de Janeiro com presença da I.P. Sorocaba em 29/05/2011;

Outra na Cidade de Sorocaba - São Paulo, comemorando 150 anos - IGREJA PRESBITERIANA DE SOROCABA.

Note: Longevity of churches and celebrations that make them ecumenical directly or indirectly.
Two Churches celebrating 150 years.
One in Rio de Janeiro - PRESBITERIAN CATHEDRAL OF BRAZIL.
Worship in celebration of the I.P. Rio de Janeiro with the presence of I.P. Sorocaba on 05/29/2011;

Another in the City of Sorocaba - São Paulo, celebrating 150 years - PRESBITERIAN CHURCH OF SOROCABA.


Culto 150 anos IPB Rio


447 visualizações

20 de out. de 2015



59 inscritos

INSCREVER-SE

Culto em comemoração ao sesquicentenário da I.P. Rio de Janeiro com presença da I.P. Sorocaba em 29/05/2011.


Culto de Aniversário dos 150 anos da IP Sorocaba

33 visualizações
Transmitido ao vivo em 1 de set. de 2019



IPBSorocaba 59 inscritos

INSCREVER






I have listened to this Christmas hymn since I was a child, I liked to observe, listen, study and learn.
This process in both Catholicism and Protestantism.
This hymn, despite being presented by the Presbyterian Church, has all the singing practices by Catholics, which usually occur by groups, trios or doubles, it is hard to hear Catholic choir.
I love choirs and traditional Christmas carols, and this feature, choir canteens should not be extinguished in the name of modernity. It is a crime.
But if I heard this hymn with my eyes closed, I would point out that it was performed by Catholics and not Protestants.
Corals should never cease to exist. Naly
Ouço esse Hino de Natal desde criança, gostava de observar, ouvir, estudar e aprender.
Esse processo tanto no catolicismo quanto protestantismo.
Esse Hino, apesar de ser apresentado pela Igreja Presbiteriana, tem todos os maneios de canto pelos católicos que, normalmente ocorrem por grupos, trios ou duplas, dificilmente se ouve coral católico.
Amo corais e cantos tradicionais de Natal, e essa característica, cantatas por corais não deve ser extinta em nome de modernidades. É um crime.
Mas, se ouvisse com olhos fechados esse Hino, eu apontaria como sendo executado por católicos e não Protestantes.
Corais não devem deixar de existir, nunca. VOZES LINDAS! Naly


texto: Ao lado de seus colegas, a voz de Byrd ecoou por toda a Rotunda do Capitólio enquanto ele cantava "Nada além do sangue de Jesus", um hino escrito pelo pregador do século XIX Robert Lowry.
"Eu tenho um relacionamento pessoal com essa música", disse Byrd à Faithwire. “Quando saí do estilo de vida da homossexualidade, e as coisas realmente ficaram difíceis para mim, desde a transição da minha vida antiga para a minha nova vida, o Senhor falou muito claramente para mim: 'Existe poder no sangue de Jesus.'"
O Changed Movement é uma organização de advocacia baseada na fé que oferece apoio àqueles que se identificaram como membros da comunidade LGBT, mas que abandonaram o estilo de vida para buscar a fé em Jesus.
De acordo com a CBN News, um grupo de membros do Movimento Alterado viajou para Washington, DC, na semana passada para conversar com os parlamentares sobre o HR 5, ou a Lei da Igualdade, que poderia representar uma ameaça para os empresários cristãos, em oposição à prestação de serviços para casamentos entre pessoas do mesmo sexo e celebrações.
Eles também falaram sobre preocupações com a H.R. 3570, também conhecida como Lei de Prevenção de Fraudes Terapêuticas, que proibiria a chamada terapia de conversão para aqueles que se opõem à luta contra a atração pelo mesmo sexo.
Byrd cantou o hino empolgante enquanto o deputado Louie Gohmert (R-Texas) estava dando aos membros do Movimento Alterado uma excursão ao Capitólio dos EUA. O legislador podia ser visto cantando junto com o líder do culto em certos pontos.
O artista disse que houve vários "momentos sagrados" durante a turnê do grupo com Gohmert, acrescentando que ele continuava sentindo Deus colocando o hino de Lowry em sua mente. E quando eles entraram na Rotunda, o líder de seu grupo pediu a Byrd para cantar uma canção de adoração.
“Eu senti que era o lugar perfeito - um dos lugares mais poderosos para cantar uma das músicas mais poderosas que eu sinto que unirá as festas e apontará para Jesus e realmente nos ajudará a nos trazer de volta ao nosso primeiro amor, pedir ao Senhor para cobrir esta nação com seu sangue”, disse Byrd. "Foi muito significativo para mim."
Nova vida em Deus
Em entrevista à Charisma no início deste ano, Byrd se abriu sobre seu passado, revelando anos de abuso sexual e físico nas mãos de um membro próximo da família, que definiu a trajetória de sua vida.
Mas há alguns anos, ele optou por abandonar seu estilo de vida gay quando uma mulher se aproximou dele em uma boate e começou a orar por ele. Ela disse a Byrd que "há uma luz dentro de você" e "Deus tem um propósito e um plano para você".
Quanto à sua viagem a Washington, D.C., na semana passada, Byrd descreveu seu tempo na capital do país como fortalecedor e encorajador. Ele disse que espera que o momento viral - assim como as conversas que ele e outras pessoas tiveram com os legisladores no Capitólio - "aponte para Jesus".
“É muito importante que as pessoas com meu testemunho ou pessoas com minha experiência de vida se sentem com essas pessoas e digam: 'Ei, eu sei que você está fazendo leis com base nessa narrativa, mas há todo um outro grupo de pessoas que você está excluindo’”, disse ele. "Portanto, é extremamente importante que pessoas como eu entrem nesses lugares e digam: 'Ei, eu sei que é isso que você está dizendo. Mas isso é outra parte da história."https://guiame.com.br/gospel/mundo-cristao/ex-homossexual-canta-nada-alem-do-sangue-de-jesus-no-capitolio-dos-eua-e-viraliza.html

https://www.facebook.com/jimdomen/videos/10159039617894502/

Beside his colleagues, Byrd's voice echoed throughout the Capitol Rotunda as he sang "Nothing But the Blood of Jesus," a hymn written by nineteenth-century preacher Robert Lowry.

"I have a personal relationship with this song," Byrd told Faithwire. “When I came out of the lifestyle of homosexuality, and things really got tough for me, since the transition from my old life to my new life, the Lord spoke very clearly to me, 'There is power in the blood of Jesus.'”

Changed Movement is a faith-based advocacy organization that supports those who have identified themselves as members of the LGBT community but have abandoned their lifestyle to seek faith in Jesus.

According to CBN News, a group of members of the Altered Movement traveled to Washington, DC, last week to talk to lawmakers about HR 5, or the Equality Act, which could pose a threat to Christian entrepreneurs in opposed to providing services for same-sex marriages and celebrations.

They also talked about concerns about H.R. 3570, also known as the Therapeutic Fraud Prevention Act, which would prohibit so-called conversion therapy for those who oppose the fight against same-sex attraction.

Byrd sang the exciting hymn while Congressman Louie Gohmert (R-Texas) was giving members of the Altered Movement a tour of the US Capitol. The legislator could be seen singing along with the cult leader at certain points.

The artist said there were several "sacred moments" during the group's tour with Gohmert, adding that he continued to feel God putting Lowry's hymn in his mind. And when they entered the Rotunda, their group leader asked Byrd to sing a song of worship.

“I felt it was the perfect place - one of the most powerful places to sing one of the most powerful songs I feel will unite the holidays and point to Jesus and really help us bring us back to our first love, ask the Lord to to cover this nation with its blood, ”said Byrd. "It was very meaningful to me."

New life in God

In an interview with Charisma earlier this year, Byrd opened up about his past, revealing years of sexual and physical abuse at the hands of a close family member who defined the trajectory of his life.

But a few years ago, he chose to abandon his gay lifestyle when a woman approached him in a nightclub and began praying for him. She told Byrd that "there is a light within you" and "God has a purpose and a plan for you."

As for his trip to Washington, D.C., last week, Byrd described his time in the nation's capital as empowering and encouraging. He said he hopes the viral moment - as well as the conversations he and others had with lawmakers at the Capitol - "point to Jesus."

“It's very important that people with my testimony or people with my life experience feel with these people and say, 'Hey, I know you're making laws based on this narrative, but there's a whole other group of people that you is excluding, '”he said. "So it's extremely important for people like me to go into these places and say, 'Hey, I know that's what you're saying. But that's another part of the story." Https://guiame.com/gospel/ Christian-world / ex-homosexual-sings-nothing-but-blood-of-jesus-in-capitalization-us-viraliz.html




 Cantata de Natal no Brasil, o som dos Presbiterianos é assim:
Christmas Cantata in Brazil, the sound of the Presbyterians is like this:





Wonderful choirs perform at Christmas in Rome, Catholicism shines in Rome.
Corais maravilhosos se apresentam no Natal em Roma, catolicismo brilha em Roma.


natal na Itália é uma época de festa e alegria. As ruas de cidades como Roma, Florença, Veneza e Milão ficam cheias de vida: apesar do inverno e do sol se pôr cedíssimo (por volta das 16.30 / 17:00) o centro histórico das cidades é super movimentado e particularmente bonito com as luzes e enfeites montados para o período de natal.Segundo manda a tradição as árvores de natal são montadas no dia 8 de dezembro e desmontadas em 6 de janeiro, embora nos últimos anos é possível ver lindas árvores montadas já no final de novembro.

Natal é época de mercadinhos de natal, de viagens para as montanhas para ver neve ou esquiar, de passear de gorrinho, cachecol, bota e casacão. Para esquentar um delicioso chocolate quente ou uma taça de bom vinho tinto (italiano, claro). Abaixo você encontra dicas para curtir o seu natal na Itália ou simplesmente descobrir curiosidades sobre o natal italiano. 


Christmas in Italy is a time of celebration and joy. The streets of cities such as Rome, Florence, Venice and Milan are full of life: despite the winter and the sun setting (around 4.30 pm / 5 pm) the historical center of the cities is super busy and particularly beautiful with the lights. and ornaments set for the Christmas season. According to tradition, Christmas trees are assembled on December 8 and dismantled on January 6, although in recent years it is possible to see beautiful trees assembled in late November.

Christmas is a time for Christmas groceries, trips to the mountains for snow or skiing, capping, scarfs, boots and jackets. To warm up a delicious hot chocolate or a glass of good red wine (Italian, of course). Below you will find tips for enjoying your Christmas in Italy or simply discovering curiosities about Italian Christmas.https://www.brasilnaitalia.net/2016/11/natal-na-italia.html


IGREJA CATÓLICA:




IGREJAS PRESBITERIANAS

CHRISTMAS FROM NATIONAL PRESBYTERIAN CHURCH, Washington DC with Diane Bish



BEIRUTE


MÚSICA: GRAÇAS A DEUS
Versão de alta qualidade do coral Tala 'Ala Al Badru Alayna, cantada por estudantes franceses em Ottawa, Canadá, em 11 de dezembro de 2015, que se tornou viral.




Feliz Natal Mozart Medley Canções de Natal FPC Primeira Igreja Presbiteriana Margate arrJay Althouse



"Venha para nós, pequeno rei", cantada pelo coral da Igreja Presbiteriana Bellaire na véspera de Natal

Música de Natal - O Coro do Tabernáculo na Praça do Templo




Relembrando: Constituição Federal da República do Brasil 1988
https://www.senado.leg.br/atividade/const/con1988/CON1988_05.10.1988/art_5_.asp
Título II   
Dos Direitos e Garantias Fundamentais

Capítulo I   

Dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos



Art. 5º Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade, nos termos seguintes:


        I -  homens e mulheres são iguais em direitos e obrigações, nos termos desta Constituição;


        II -  ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa senão em virtude de lei;


        III -  ninguém será submetido a tortura nem a tratamento desumano ou degradante;


        IV -  é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato;


        V -  é assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, além da indenização por dano material, moral ou à imagem;


        VI -  é inviolável a liberdade de consciência e de crença, sendo assegurado o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a proteção aos locais de culto e a suas liturgias;


        VII -  é assegurada, nos termos da lei, a prestação de assistência religiosa nas entidades civis e militares de internação coletiva;


        VIII -  ninguém será privado de direitos por motivo de crença religiosa ou de convicção filosófica ou política, salvo se as invocar para eximir-se de obrigação legal a todos imposta e recusar-se a cumprir prestação alternativa, fixada em lei;


        IX -  é livre a expressão da atividade intelectual, artística, científica e de comunicação, independentemente de censura ou licença;


        X -  são invioláveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito a indenização pelo dano material ou moral decorrente de sua violação;


        XI -  a casa é asilo inviolável do indivíduo, ninguém nela podendo penetrar sem consentimento do morador, salvo em caso de flagrante delito ou desastre, ou para prestar socorro, ou, durante o dia, por determinação judicial;


        XII -  é inviolável o sigilo da correspondência e das comunicações telegráficas, de dados e das comunicações telefônicas, salvo, no último caso, por ordem judicial, nas hipóteses e na forma que a lei estabelecer para fins de investigação criminal ou instrução processual penal;


        XIII -  é livre o exercício de qualquer trabalho, ofício ou profissão, atendidas as qualificações profissionais que a lei estabelecer;


        XIV -  é assegurado a todos o acesso à informação e resguardado o sigilo da fonte, quando necessário ao exercício profissional;


        XV -  é livre a locomoção no território nacional em tempo de paz, podendo qualquer pessoa, nos termos da lei, nele entrar, permanecer ou dele sair com seus bens;


        XVI -  todos podem reunir-se pacificamente, sem armas, em locais abertos ao público, independentemente de autorização, desde que não frustrem outra reunião anteriormente convocada para o mesmo local, sendo apenas exigido prévio aviso à autoridade competente;


        XVII -  é plena a liberdade de associação para fins lícitos, vedada a de caráter paramilitar;


        XVIII -  a criação de associações e, na forma da lei, a de cooperativas independem de autorização, sendo vedada a interferência estatal em seu funcionamento;


        XIX -  as associações só poderão ser compulsoriamente dissolvidas ou ter suas atividades suspensas por decisão judicial, exigindo-se, no primeiro caso, o trânsito em julgado;


        XX -  ninguém poderá ser compelido a associar-se ou a permanecer associado;


        XXI -  as entidades associativas, quando expressamente autorizadas, têm legitimidade para representar seus filiados judicial ou extrajudicialmente;


        XXII -  é garantido o direito de propriedade;


        XXIII -  a propriedade atenderá a sua função social;


        XXIV -  a lei estabelecerá o procedimento para desapropriação por necessidade ou utilidade pública, ou por interesse social, mediante justa e prévia indenização em dinheiro, ressalvados os casos previstos nesta Constituição;


        XXV -  no caso de iminente perigo público, a autoridade competente poderá usar de propriedade particular, assegurada ao proprietário indenização ulterior, se houver dano;


        XXVI -  a pequena propriedade rural, assim definida em lei, desde que trabalhada pela família, não será objeto de penhora para pagamento de débitos decorrentes de sua atividade produtiva, dispondo a lei sobre os meios de financiar o seu desenvolvimento;



        XXVII -  aos autores pertence o direito exclusivo de utilização, publicação ou reprodução de suas obras, transmissível aos herdeiros pelo tempo que a lei fixar;
XXVIII -  são assegurados, nos termos da lei:

            a)  a proteção às participações individuais em obras coletivas e à reprodução da imagem e voz humanas, inclusive nas atividades desportivas;


            b)  o direito de fiscalização do aproveitamento econômico das obras que criarem ou de que participarem aos criadores, aos intérpretes e às respectivas representações sindicais e associativas;


        XXIX -  a lei assegurará aos autores de inventos industriais privilégio temporário para sua utilização, bem como proteção às criações industriais, à propriedade das marcas, aos nomes de empresas e a outros signos distintivos, tendo em vista o interesse social e o desenvolvimento tecnológico e econômico do País;


        XXX -  é garantido o direito de herança;


        XXXI -  a sucessão de bens de estrangeiros situados no País será regulada pela lei brasileira em benefício do cônjuge ou dos filhos brasileiros, sempre que não lhes seja mais favorável a lei pessoal do de cujus;


        XXXII -  o Estado promoverá, na forma da lei, a defesa do consumidor;


        XXXIII -  todos têm direito a receber dos órgãos públicos informações de seu interesse particular, ou de interesse coletivo ou geral, que serão prestadas no prazo da lei, sob pena de responsabilidade, ressalvadas aquelas cujo sigilo seja imprescindível à segurança da sociedade e do Estado;


        XXXIV -  são a todos assegurados, independentemente do pagamento de taxas:


            a)  o direito de petição aos poderes públicos em defesa de direitos ou contra ilegalidade ou abuso de poder;


            b)  a obtenção de certidões em repartições públicas, para defesa de direitos e esclarecimento de situações de interesse pessoal;


        XXXV -  a lei não excluirá da apreciação do Poder Judiciário lesão ou ameaça a direito;


        XXXVI -  a lei não prejudicará o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada;


        XXXVII -  não haverá juízo ou tribunal de exceção;


        XXXVIII -  é reconhecida a instituição do júri, com a organização que lhe der a lei, assegurados:


            a)  a plenitude de defesa;


            b)  o sigilo das votações;


            c)  a soberania dos veredictos;


            d)  a competência para o julgamento dos crimes dolosos contra a vida;


        XXXIX -  não há crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia cominação legal;


        XL -  a lei penal não retroagirá, salvo para beneficiar o réu;


        XLI -  a lei punirá qualquer discriminação atentatória dos direitos e liberdades fundamentais;


        XLII -  a prática do racismo constitui crime inafiançável e imprescritível, sujeito à pena de reclusão, nos termos da lei;


        XLIII -  a lei considerará crimes inafiançáveis e insuscetíveis de graça ou anistia a prática da tortura, o tráfico ilícito de entorpecentes e drogas afins, o terrorismo e os definidos como crimes hediondos, por eles respondendo os mandantes, os executores e os que, podendo evitá-los, se omitirem;


        XLIV -  constitui crime inafiançável e imprescritível a ação de grupos armados, civis ou militares, contra a ordem constitucional e o Estado democrático;


        XLV -  nenhuma pena passará da pessoa do condenado, podendo a obrigação de reparar o dano e a decretação do perdimento de bens ser, nos termos da lei, estendidas aos sucessores e contra eles executadas, até o limite do valor do patrimônio transferido;


        XLVI -  a lei regulará a individualização da pena e adotará, entre outras, as seguintes:


            a)  privação ou restrição da liberdade;


            b)  perda de bens;


            c)  multa;


            d)  prestação social alternativa;


            e)  suspensão ou interdição de direitos;


        XLVII -  não haverá penas:


            a)  de morte, salvo em caso de guerra declarada, nos termos do art. 84, XIX;


            b)  de caráter perpétuo;


            c)  de trabalhos forçados;


            d)  de banimento;


            e)  cruéis;


        XLVIII -  a pena será cumprida em estabelecimentos distintos, de acordo com a natureza do delito, a idade e o sexo do apenado;


        XLIX -  é assegurado aos presos o respeito à integridade física e moral;


        L -  às presidiárias serão asseguradas condições para que possam permanecer com seus filhos durante o período de amamentação;


        LI -  nenhum brasileiro será extraditado, salvo o naturalizado, em caso de crime comum, praticado antes da naturalização, ou de comprovado envolvimento em tráfico ilícito de entorpecentes e drogas afins, na forma da lei;


        LII -  não será concedida extradição de estrangeiro por crime político ou de opinião;


        LIII -  ninguém será processado nem sentenciado senão pela autoridade competente;



        LIV -  ninguém será privado da liberdade ou de seus bens sem o devido processo legal;

a ampla defesa, com os meios e recursos a ela inerentes;


        LVI -  são inadmissíveis, no processo, as provas obtidas por meios ilícitos;


        LVII -  ninguém será considerado culpado até o trânsito em julgado de sentença penal condenatória;


        LVIII -  o civilmente identificado não será submetido a identificação criminal, salvo nas hipóteses previstas em lei;


        LIX -  será admitida ação privada nos crimes de ação pública, se esta não for intentada no prazo legal;


        LX -  a lei só poderá restringir a publicidade dos atos processuais quando a defesa da intimidade ou o interesse social o exigirem;


        LXI -  ninguém será preso senão em flagrante delito ou por ordem escrita e fundamentada de autoridade judiciária competente, salvo nos casos de transgressão militar ou crime propriamente militar, definidos em lei;


        LXII -  a prisão de qualquer pessoa e o local onde se encontre serão comunicados imediatamente ao juiz competente e à família do preso ou à pessoa por ele indicada;


        LXIII -  o preso será informado de seus direitos, entre os quais o de permanecer calado, sendo-lhe assegurada a assistência da família e de advogado;


        LXIV -  o preso tem direito à identificação dos responsáveis por sua prisão ou por seu interrogatório policial;


        LXV -  a prisão ilegal será imediatamente relaxada pela autoridade judiciária;


        LXVI -  ninguém será levado à prisão ou nela mantido quando a lei admitir a liberdade provisória, com ou sem fiança;


        LXVII -  não haverá prisão civil por dívida, salvo a do responsável pelo inadimplemento voluntário e inescusável de obrigação alimentícia e a do depositário infiel;


        LXVIII -  conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação em sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder;


        LXIX -  conceder-se-á mandado de segurança para proteger direito líquido e certo, não amparado por habeas corpus ou habeas data, quando o responsável pela ilegalidade ou abuso de poder for autoridade pública ou agente de pessoa jurídica no exercício de atribuições do poder público;


        LXX -  o mandado de segurança coletivo pode ser impetrado por:


            a)  partido político com representação no Congresso Nacional;


            b)  organização sindical, entidade de classe ou associação legalmente constituída e em funcionamento há pelo menos um ano, em defesa dos interesses de seus membros ou associados;


        LXXI -  conceder-se-á mandado de injunção sempre que a falta de norma regulamentadora torne inviável o exercício dos direitos e liberdades constitucionais e das prerrogativas inerentes à nacionalidade, à soberania e à cidadania;


        LXXII -  conceder-se-á habeas data:


            a)  para assegurar o conhecimento de informações relativas à pessoa do impetrante, constantes de registros ou bancos de dados de entidades governamentais ou de caráter público;


            b)  para a retificação de dados, quando não se prefira fazê-lo por processo sigiloso, judicial ou administrativo;


        LXXIII -  qualquer cidadão é parte legítima para propor ação popular que vise a anular ato lesivo ao patrimônio público ou de entidade de que o Estado participe, à moralidade administrativa, ao meio ambiente e ao patrimônio histórico e cultural, ficando o autor, salvo comprovada má-fé, isento de custas judiciais e do ônus da sucumbência;


        LXXIV -  o Estado prestará assistência jurídica integral e gratuita aos que comprovarem insuficiência de recursos;


        LXXV -  o Estado indenizará o condenado por erro judiciário, assim como o que ficar preso além do tempo fixado na sentença;


        LXXVI -  são gratuitos para os reconhecidamente pobres, na forma da lei:


            a)  o registro civil de nascimento;


            b)  a certidão de óbito;


        LXXVII -  são gratuitas as ações de habeas corpus e habeas data, e, na forma da lei, os atos necessários ao exercício da cidadania.


    § 1º As normas definidoras dos direitos e garantias fundamentais têm aplicação imediata.



    § 2º Os direitos e garantias expressos nesta Constituição não excluem outros decorrentes do regime e dos princípios por ela adotados, ou dos tratados internacionais em que a República Federativa do Brasil seja parte.


Title II

About fundamental rights and guarantees

Chapter I

Of Individual and Collective Rights and Duties



Article 5 All are equal before the law, without distinction of any nature, guaranteeing to Brazilians and foreigners resident in the country the inviolability of the right to life, liberty, equality, security and property, as follows:


        I - men and women are equal in rights and obligations under this Constitution;


        II - no one shall be obliged to do or fail to do anything except by virtue of law;


        III - no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment;


        IV - the manifestation of thought is free, anonymity being forbidden;


        V - the right of reply, proportional to the offense, in addition to the indemnity for material, moral or image damage;


        VI - freedom of conscience and belief is inviolable, the free exercise of religious cults being ensured and the protection of the places of worship and their liturgies guaranteed under the law;


        VII - the provision of religious assistance in the civil and military entities of collective internment is ensured under the law;


        VIII - no one shall be deprived of rights on the grounds of religious belief or philosophical or political conviction, unless he invokes them to excuse himself from any legal obligation imposed on him and refuses to comply with any alternative provision provided for by law;


        IX - the expression of intellectual, artistic, scientific and communication activity is free, regardless of censorship or license;


        X - the privacy, privacy, honor and image of persons are inviolable, ensuring the right to compensation for material or moral damage arising from their violation;


        XI - the house is inviolable asylum of the individual, nobody can enter it without consent of the resident, except in case of flagrant offense or disaster, or to provide relief, or, during the day, by court order;


        XII - the confidentiality of correspondence and telegraphic communications, data and telephone communications shall be inviolable, except in the latter case by court order, in the circumstances and in the manner established by law for purposes of criminal investigation or prosecution;


        XIII - the exercise of any work, craft or profession is free, provided that the professional qualifications established by law are met;


        XIV - access to information is guaranteed to all and the confidentiality of the source is protected, when necessary for the professional practice;


        XV - It is free to move around the national territory in peacetime, and anyone, under the law, may enter, remain or leave it with their property;


        XVI - Everyone may meet peacefully, without weapons, in places open to the public, regardless of authorization, provided that they do not frustrate another meeting previously convened at the same place, requiring only prior notice to the competent authority;


        XVII - the freedom of association for lawful purposes is full, while paramilitary freedom is prohibited;


        XVIII - the creation of associations and, as provided by law, that of cooperatives are independent of authorization, being prohibited state interference in its operation;


        XIX - the associations can only be compulsorily dissolved or have their activities suspended by judicial decision, requiring, in the first case, the res judicata;


        XX - no one may be compelled to associate or remain associated;


        XXI - Associative entities, when expressly authorized, have the legitimacy to represent their affiliates judicially or extrajudicially;


        XXII - the right to property is guaranteed;


        XXIII - property will fulfill its social function;


        XXIV - the law shall establish the procedure for expropriation for necessity or public utility, or for social interest, through fair and prior indemnity in cash, except in the cases provided for in this Constitution;


        XXV - in case of imminent public danger, the competent authority may use private property, assured to the owner further compensation, if there is damage;


        XXVI - the small rural property, as defined by law, as long as worked by the family, will not be subject to attachment for payment of debts arising from its productive activity, providing the law on the means of financing its development;



        XXVII - to the authors belongs the exclusive right of use, publication or reproduction of their works, transferable to the heirs for the time that the law establishes;

XXVIII - are ensured, under the terms of the law:


            a) the protection of individual participation in collective works and the reproduction of human image and voice, including sports activities;


            b) the right to supervise the economic use of the works they create or to which the creators, interpreters and their trade union and associative representations participate;


        XXIX - The law shall grant the authors of industrial inventions temporary privilege for their use, as well as protection of industrial creations, trademark ownership, company names and other distinctive signs, in view of social interest and technological and economic development. from the country;


        XXX - the right of inheritance is guaranteed;


        XXXI - the succession of property of foreigners located in the Country shall be regulated by Brazilian law for the benefit of the Brazilian spouse or children, whenever the personal law of the de cujus is no longer favorable to them;


        XXXII - the State shall promote, as provided by law, consumer protection;


        XXXIII - Everyone has the right to receive from public agencies information of their particular interest, or of collective or general interest, which will be provided within the law, under penalty of liability, except those whose confidentiality is essential to the security of society and the State;


        XXXIV - are assured to all, regardless of the payment of fees:


            a) the right to petition the public authorities in defense of rights or against illegality or abuse of power;


            b) obtaining certificates in public offices to defend rights and clarify situations of personal interest;


        XXXV - The law shall not exclude from the appreciation of the judiciary any injury or threat to the law;


        XXXVI - The law shall not prejudice the acquired right, the perfect legal act and the res judicata;


        XXXVII - There shall be no exception court or tribunal;


        XXXVIII - the institution of the jury is recognized, with the organization that gives it the law, ensuring:


            a) the fullness of defense;


            b) the secrecy of the votes;


            c) the sovereignty of the verdicts;


            d) the competence to prosecute intentional crimes against life;


        XXXIX - there is no crime without previous law that defines it, nor penalty without previous legal comminution;


        XL - criminal law shall not be retroacted except to the benefit of the defendant;


        XLI - the law shall punish any discriminatory discrimination against fundamental rights and freedoms;


        XLII - the practice of racism constitutes an unenforceable and unenforceable crime, subject to the penalty of imprisonment under the terms of the law;


        XLIII - The law will consider unenforceable and unsusceptible crimes for free or amnesty the practice of torture, illicit trafficking in narcotics and related drugs, terrorism and those defined as heinous crimes, by them responding the principals, executors and those who can avoid if they omit them;


        XLIV. The action of armed groups, civil or military, against constitutional order and the democratic state constitutes an unenforceable and unenforceable crime;


        XLV - no penalty shall pass from the person of the convicted person, and the obligation to repair the damage and the decree of loss of property may, under the law, be extended to the successors and against them, up to the limit of the value of the transferred assets;


        XLVI - The law shall regulate the individualization of the penalty and shall adopt, among others, the following:


            a) deprivation or restriction of liberty;


            b) loss of assets;


            c) fine;


            d) alternative social benefit;


            e) suspension or prohibition of rights;


        XLVII - No Penalties:


            a) of death, except in case of declared war, under the terms of art. 84, XIX;


            b) of perpetual character;


            c) forced labor;


            d) banishment;


            e) cruel;


        XLVIII - The penalty shall be served in separate establishments, according to the nature of the offense, the age and sex of the inmate;


        XLIX - Prisoners are assured of respect for physical and moral integrity;


        L - the prisoners will be assured conditions so that they can stay with their children during the breastfeeding period;


        LI - no Brazilian shall be extradited, except naturalized, in the case of a common crime, committed before naturalization, or of proven involvement in illicit trafficking in narcotics and related drugs, as provided by law;


        LII - extradition of foreigners for political or opinion crimes shall not be granted;


        LIII - No one shall be prosecuted or sentenced except by the competent authority;



        LIV - No one shall be deprived of liberty or his property without due process of law;

broad defense, with the means and resources inherent in it;


        LVI - evidence obtained by unlawful means is inadmissible in the proceedings;


        LVII - no one shall be found guilty until the final judgment has been passed;


        LVIII - the civilly identified shall not be subjected to criminal identification, except in the cases provided for by law;


        LIX - Private action will be admitted in the crimes of public action, if it is not brought within the legal term;


        LX - the law may only restrict the publicity of procedural acts when the defense of privacy or the social interest so require;


        LXI - no one shall be arrested except in the act of committing a crime or in writing and in good order by a competent judicial authority, except in cases of military transgression or a properly military crime, as defined by law;


        LXII - the arrest of any person and the place where he is shall be immediately communicated to the competent judge and the family of the prisoner or to the person indicated by him;


        LXIII - the prisoner will be informed of his rights, including that of being silent, being assured the assistance of family and lawyer;


        LXIV - the prisoner has the right to the identification of those responsible for his arrest or for his police interrogation;


        LXV - Illegal arrest will be immediately relaxed by the judicial authority;


        LXVI - No one shall be taken to prison or held there when the law permits provisional release, with or without bail;


        LXVII - There shall be no civil arrest for debt, except that of the person responsible for the voluntary and inexcusable default of maintenance obligations and that of the unfaithful depositary;


        LXVIII - habeas corpus will be granted whenever someone suffers or is threatened with violence or coercion in his freedom of movement, for illegality or abuse of power;


        LXIX - A writ of mandamus shall be granted to protect net and certain rights, not supported by habeas corpus or habeas data, when the person responsible for the illegality or abuse of power is a public authority or legal entity acting in the exercise of his powers. ;


        LXX - the collective injunction may be filed by:


            a) political party with representation in the National Congress;


            b) trade union organization, class entity or association legally constituted and in operation for at least one year, in defense of the interests of its members or associates;


        LXXI - an injunction shall be granted whenever the lack of a regulatory norm makes the exercise of constitutional rights and freedoms and the prerogatives inherent in nationality, sovereignty and citizenship unviable;


        LXXII - will be given this date:


            a) to ensure knowledge of information relating to the person of the applicant, contained in registers or databases of governmental or public entities;


            b) for the rectification of data, when it is not preferred to do so by confidential, judicial or administrative process;


        LXXIII - Any citizen is a legitimate party to propose a popular action aimed at annulling an act that is harmful to the public patrimony or of an entity in which the State participates, to administrative morality, to the environment and to the historical and cultural heritage. -fe, free of court costs and the burden of succumbing;


        LXXIV - The State will provide full and free legal assistance to those who prove insufficient resources;


        LXXV - the State will indemnify the convicted for a judicial error, as well as those who are imprisoned beyond the time set in the sentence;


        LXXVI - are free to the admittedly poor, according to the law:


            a) the civil registry of birth;


            b) the death certificate;


        LXXVII - the actions of habeas corpus and habeas data are free, and, as provided by law, the acts necessary for the exercise of citizenship.


    Paragraph 1. The norms defining fundamental rights and guarantees have immediate application.



    Paragraph 2. The rights and guarantees expressed in this Constitution do not exclude others arising from the regime and principles adopted by it, or from international treaties to which the Federative Republic of Brazil is a party.




ATIVISTA//TEXTOS//TRADUÇÕES//SELEÇÕES//ANÁLISES//POSTS//DIVULGAÇÕES//NALY DE ARAÚJO LEITE - SOROCABA CITY - SÃO PAULO STATE - BRAZIL

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Espero que meu trabalho de pesquisas e análises seja útil a todos. Por favor, somente comentários que ajudem no crescimento e aprendizado.Naly